My Home

Meu Lar

My Home

Esse lugar é muitas coisas, mas eu nunca o chamaria de lar
This place is many things,… but I'd never… call it home,
É apenas uma construção em uma cidade, em todo lugar que eu vou
It's just a building in a city, everywhere I go
Esse lugar é muitas coisas, mas eu nunca o chamaria de lar
This place is many things,… but I can't call it home,
Lar é o lugar onde Tú estas, e eu só quero que saibas.
Home is the place you are, and I just wanna let you know.

E eu fiz algumas coisas, das quais eu não me orgulho,
And I've done a few things, I wasn't proud of,
Devo ter dito algumas coisas que magoaram a Ti,
Might of said a few things that hurt you,
Mas Tu continuas sendo o único que me preenche,
But you're still the only one, who fills me up,
E todas as noites sozinho valeram a pena
And every night spent alone, was worth it

Tu és meu lar, Tu és meu tudo, quando eu me sinto tão sozinho,
You are my home, you are my everything, when I feel so alone,
Tu és meu lar, Tu és meu abrigo,..... Quando toda minha esperança se foi
You are my home, you are my shelter, …..when all my hope is gone

Eu tenho visto muitas coisas, mas elas não se parecem com um lar
And I've seen many things,… but they don't look like home,
São apenas luzes de uma cidade brilhando a noite toda,
There just the bright-lights from a city glowing all night long,
E eu tenho visto muitos rostos, mas todos eles parecem iguais
And I've seen many faces, but they all look the same,
Lar é o lugar onde Tú estas, e eu só quero que saibas.
Home is the place you are, and I just wanna let you know

E eu fiz algumas coisas, das quais eu não me orgulho,
That I've done a few things, I wasn't proud of,
Devo ter dito algumas coisas que magoaram a Ti,
Might of said a few things that hurt you,
Mas Tu continuas sendo o único que me preenche,
But you're still the only one, who fills me up,
E todas as lágrimas que compartilhamos, valeram a pena.
And all tears that we've shared, were worth it

Tu és meu lar, Tu és meu tudo, quando eu me sinto tão sozinho,
You are my home, you are my everything, when I feel so alone,
Tu és meu lar, Tu és meu abrigo,..... Quando toda minha esperança se foi
You are my home, you are my shelter, ….. when all my hope is gone
Tu és meu lar, Tu és meu tudo quando eu me sinto tão sozinho,
You are my home, you are my everything, when I feel so alone,
Tu és o meu coração, Tu és o único, quando tudo aqui se desfaz.
You are my heart, you are the one, …when it all comes undone
Quando tudo aqui se desfaz, quando tudo aqui se desfaz.
When it all comes undone, when it all comes undone

Tu és minha casa, Tu és meu tudo quando eu me sinto tão sozinho,
You are my home, you are my everything, when I feel so alone,

Tu és meu lar, Tu és meu abrigo,..... Quando toda minha esperança se foi
You are my home, you are my shelter, ….. when all my hope is gone
Tu és meu lar, Tu és meu tudo, quando eu me sinto tão sozinho,
You are my home, you are my everything, when I feel so alone,
Tu és o meu coração, Tu és o único, quando tudo aqui se desfaz.
You are my heart, you are the one, …when it all comes undone