Bring Me To Life

Me Traga A Vida

Bring Me To Life

Abra sua mente,
Open your mind,
Não deixe isso escorregar e
Don't let it slip
Te tomar em um rolé de meia noite
And take you on a midnight ride
Que é péssimo.
That's wicked

Todo mundo aqui em volta
Everyone around here
Vem sentindo,
Comes in feeling
Fartos com o caminho
Fed up with the way
Onde feridas são curadas
Their wounds are healing

Me leve para um lugar
Take me to a place where
Onde as portas são abertas,
Doors are open
Um amável lugarzinho
A lovely little place where
Onde ninguém é quebrado.
No one's broken

Bem vindo ao mundo
Welcome to the world of
Onde ninguém é ouvido,
No one's listening
Apenas quero romper
Just wanna break out
E escapar dessa prisão.
And escape this prison

Me traga a vida
Bring me to life
Sopre ar em mim
Breathe air into me
Levei toda a minha vida
It's taken me my whole life
Para realizar todas as coisas
To realize all the things
Eu nunca vi
I've never seen
Me traga a vida
Bring me to life
Sopre ar em mim
Breathe air into me
Me tira da escuridão
Take me from the darkness
Que eu estive
That I've been in
Porque eu só quero ser livre
'Cause I just wanna be free

Me traga a vida
Bring me to life!

Venha, aqueça seus motores,
Come on, start your engines
Gire aquele interruptor,
Flip that switch
E leve isso até o
And take it to the limit
Limite se você detonar assim.
If you ride like this

E se você se sente vivo,
And if you feel alive
Então libere seus punhos,
Then pump your fist
Porque não tem volta
'Cause there's no turnin' back
Quando a energia começa.
When the energy hits

Aí vem a chuva
Down comes the rain
Como um furacão, difícil de respirar
Like a hurricane, hard to breathe
Como uma tempestade sobre mim
Like a storm hanging over me

Mas eu não deixo ela entrar
But I don't have to let it in
Eu me levanto e encaro meus medos
I stand up, face my fears
Como um inimigo
Like an enemy

Traga-me para a vida
Bring me to life
Sopre ar em mim
Breathe air into me
Levei toda a minha vida
It's taken me my whole life
Para realizar todas as coisas
To realize all the things
Eu nunca vi
I've never seen
Traga-me para a vida
Bring me to life
Sopre ar em mim
Breathe air into me
Me tira da escuridão
Take me from the darkness
Que eu estive
That I've been in
Porque eu só quero ser livre
'Cause I just wanna be free

E...
And

Eu queria sair
I've been wanting to break out
Você me ajudou a descobrir
You helped me figure out
Que eu posso voltar à vida
That I can come to life
E reverter isso
And turn this thing around
Queria sair
Been wanting to break out
Você me ajudou a descobrir
You helped me figure out
Que eu posso voltar à vida
That I can come to life
E reverter isso
And turn this thing around

Desista, se você está falando comigo
Shut it, if you're talking to me
Estou cheio e cansado de suas mentiras
I'm sick and tired of all your lies
E do que você quer que eu seja
And what you want me to be

Apenas desista, se você está falando comigo
Just shut it, if you're talking to me
Estou cheio e cansado de suas mentiras
I'm sick and tired of all your lies
E do que você quer que eu seja
And what you want me to be

Apenas desista, se você está falando comigo,
Just shut it, if you're talking to me!
Estou cheio e cansado de suas mentiras
I'm sick and tired of all your lies
E do que você quer que eu seja
And what you want me to be!

Desista, se você está falando comigo
Shut it, if you're talking to me!
Estou cheio e cansado de suas mentiras
I'm sick and tired of all your lies
E do que você quer que eu seja
And what you want me to be!

Me traga a vida
Bring me to life
Sopre ar em mim
Breathe air into me
Levei toda a minha vida
It's taken me my whole life
Para realizar todas as coisas
To realize all the things
Eu nunca vi
I've never seen
Me traga a vida
Bring me to life
Sopre ar em mim
Breathe air into me
Me tira da escuridão
Take me from the darkness
Que eu estive
That I've been in
Porque eu só quero ser livre
'Cause I just wanna be free