Mission Profile
Threshold
Perfil da Missão
Mission Profile
Podemos ir em frente?
Can we go on?
Podemos ser fortes?
Can we be strong?
Nós temos um sistema e você vai usá-lo
We've got a system, you're going to use it.
Nós chamamos de liberdade, e você é livre para escolhê-lo.
We call it Freedom and you're free to choose it.
Se você não é contra, então você é a favor
If you're not against it, you've got to be for it
Neutralidade é perigoso, e você não pode ignorar isto.
Neutral is dangerous, and you cannot ignore it.
Podemos ir em frente forçando nossa mão?
Can we go on forcing our hand?
Podemos ser fortes até os outros entenderem?
Can we be strong until others understand?
Podemos ir em frente para salvar nossa terra ferida
Can we go on to save our wounded land?
Podemos estar errados?
Can we be wrong?
Nós temos o dinheiro, e vamos gastá-lo
We've got the money: We're going to spend it.
Paz é a nossa missão: vamos assassinar para defende-la.
Peace is our mission: We'll murder to defend it.
Mais cedo ou mais tarde você vai entender tudo:
Sooner or later you'll get the picture
Nós somos criadores, e você foi apenas criado.
We're the creator and you were just created.
Devastação está aonde nós comandamos se você seguir esta ilusão.
Devastation is where we're heading if we follow this illusion.
Escalação de todos os feridos que nasceram de nossa confusão.
Escalation of all the hurting that is borne of our confusion.
inexorável, a medida que insistimos em por todos a baixo de nós.
Unrelenting as we persist on putting everyone beneath us.
interminável, até entendermos que nossa honestidade nos engana.
Never ending ultil we understand our honesty deceives us.
Ainda há uma verdade da qual podemos depender:
There's still one truth on which we can depend:
Nós começamos algo que nunca poderemos acabar.
We've started something we can never end!
Nós sabemos que apesar de tentarmos justificar os meios
We know although we try to justify the means
A verdade por trás do fim permanece despercebida.
The truth behind the end remains unseen
E enquanto todos nós assumimos, todos nós concordamos
And while we all assume we all agree
Estamos abrindo mão da liberdade para sermos livres.
We're giving up the freedom to be free.
Desilusão é sempre possível, mas nós temos propaganda
Disillusion is always possible but we've got propaganda.
Confusão das massas é sempre melhor que o risco de entenderem
Mass confusion is always better than the threat of understanding.
Vamos te enganar, temos tantos meios de te fazer vir pro nosso lado.
We'll deceive you, we've got so many ways to make you stand behind us.
Se precisarmos, vamos usar em nós mesmos para constantemente permanecermos.
If we need to we'll use them on ourselves to constantly remind us.
Ainda há uma verdade a qual podemos defender:
There is just one lie that we can still defend
Nós começamos algo que nunca poderemos acabar
We've started something we can never end!
Nós sabemos que apesar de tentarmos justificar os meios
We know although we try to justify the means
A verdade por trás do fim permanece despercebida.
The truth behind the end remains unseen
E enquanto todos nós assumimos, todos nós concordamos
And while we all assume we all agree
Estamos abrindo mão da liberdade para sermos livres.
We're giving up the freedom to be free.
Ainda há uma verdade a qual podemos defender:
There's still one truth on which we can depend:
Nós começamos algo que nunca poderemos acabar
We've started something we can never end!
Nós sabemos que apesar de tentarmos justificar os meios
We know although we try to justify the means
A verdade por trás do fim permanece despercebida.
The truth behind the end remains unseen
E enquanto todos nós assumimos, todos nós concordamos
And while we all assume we all agree
Estamos abrindo mão (a liberdade para sermos livres[3x]).
We're giving up (the freedom to be free[3x]).
Podemos ir em frente forçando nossa mão?
Can we go on forcing our hand?
Podemos ser fortes até os outros entenderem?
Can we be strong until others understand?
Podemos ir em frente para salvar nossa terra ferida
Can we go on to save our wounded land?
Podemos estar errados?
Can we be wrong?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Threshold e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: