Elusive
Threshold
Evasivo
Elusive
Evasivo
Elusive
Escale o muro e deixe tudo para trás ...
Climb the wall and leave it all behind…
Você tem tanto em sua mesa,
You've got so much on your table,
E agora que você é capaz,
And I now that you are able,
Mas você está se escondendo em seu berço,
But you're hiding in your cradle,
Tenta agitar por trás das cortinas...
Try to rock it out of the way…
Você está navegando onde sua jangada for,
You're sailing where the griff wood goes,
Você tem caído do céu como as pedras ...
You've fallen from the sky like stones…
Você é a salvação, não a zona morta,
You're the lifeline, not the dead zone,
A fundação, não a lápide.
The foundation, not the headstone.
Muitas coisas que você precisa para deixar ir,
Many things you need to let go,
Muitas coisas que você precisa parar ...
Many things you need to stop…
E eu sei que a sua dependência
And I know that your dependance
Fez-me proclamar com sua atenção,
Made me preach with your attention,
Mas sei , o que é para mencionar,
But I know it, what's to mention,
Isso é rasgar, nunca partir...
That it's tearing, never part…
Lhe vendeu a sabedoria, mostrou-lhe maravilhas,
Sold you wisdom, showed you wonders,
Que você não pode puxar pedaços,
That you cannot pull asunder,
E não há nenhuma causa que você está abaixo,
And there's no cause that you're under,
Porque acabou, foi embora ...
Cause it's over, gone away…
Agora você tem tudo que você precisa,
Now you have all you need,
Todas as pedras estão cheias,
All the stones are full,
Suas asas são fortes.
Your wings are strong.
Agora é hora de competir,
Now it's time to compete,
Você pode participar da corrida,
You can run the race,
E seguir em frente ...
And carry on…
Escale a parede e deixar tudo para trás ...
Climb the wall and leave it all behind…
E às vezes é tão vazio,
And sometimes it's so hollow,
Talvez seja evasivo,
Maybe it's elusive,
Tão difícil de encontrar o seu caminho,
So hard to find your way,
Mas você sabe exatamente qual é a verdade,
But you know just what the truth is,
Você sente isso todos os dias,
You feel it every day,
E talvez seja intrusiva,
And maybe it's intrusive,
Será que não parecem ir longe,
Won't seem to go away,
Mas você sabe que tenho que fazê-lo,
But you know you've got to do it,
Deixe de ontem,
Let go of yesterday,
Até que ele se foi.
Until it's gone.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Threshold e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: