Scent Of A Dream

Um Perfume De Sonho

Scent Of A Dream

Escuridão encontrou o caminho
Darkness has found it's way
Através da passagem do tempo
Through the passage of time
Em breve a noite vai cair
Soon the night will fall
Luzes desvanecerão
Lights fade away

Uma noite encoberta com esperança é interrompida
A night covered with hope is interrupted
Protegidos pela quietude da noite
Guarded by the stillness of the night
Ela ainda aguarda pela ressurreição
She still hopes for resurrection
Esquecendo a poderosa força de seus sonhos
Forgetting the mighty powers of her dreams

Por noites ela estará sendo arrastada para mundos profundos
For nights she's being dragged into profound worlds
Mundos cheios de lágrimas negativas
Worlds filled with denying tears
Juntos na batalha com a esperança enfraquecida
Together in battle with the weakened hope
Ela conquista seu passado secreto
She conquers her uncoped past

Doce menina, não espere até a noite
Sweet little girl, don't hold on to the night
Segure-se à sombra do futuro
Hold on to the shadow of the future
Segure-se à luz opaca
Hold on to the intransparent light
E o silêncio das suas lágrimas
And the silence of your tears

Deixe-me ser a sua mente inconsciente
Let me be your unconscious mind
Abra os olhos e percorra o caminho
Open your eyes and walk the path
Isso leva você para o passado e ver
That leads you to the past and see

O futuro será o seu salvador
The future will be your saviour
Coloque pra fora as assombrações que lhe pesam
Push away the burden that haunts you
Banir suas lágrimas e
Banish your tears and
entrar em um mundo de esperança e alegria
Enter a world of hope and joy

Deixe-me ser a sua mente inconsciente
Let me be your unconscious mind
Abra os olhos e andar no caminho
Open your eyes and walk the path
Isso leva você para o passado e ver
That leads you to the past and see

O amor e a alegria são fracos sem a mágoa
Love and joy are weak without grief
Não esqueça a dor
Do not forget the pain
Mas carícia, como sinal de sua vida
But caress it as a token of your life

Vá ... Vá-se embora ...
Go… Go away…
Deixe-me te levar para o ventre de um escuro lugar
Let me take you to the dark womb

Por noites ela estará sendo arrastada para mundos profundos
For nights she's being dragged into profound worlds
Mundos cheios de lágrimas de negação
Worlds filled with denying tears
Juntos na batalha com a esperança enfraquecida
Together in battle with the weakened hope
Ela conquista seu passado secreto
She conquers her uncoped past

Por noites ela viajou
For nights she's wandered
Através de vales da dor
Through valleys of pain
Ela espera, mas no final
She hopes but in the end
Eternidade pra sempre...
Eternity…Forever…