Wanderer Of Solitude

Andarilho da Solidão

Wanderer Of Solitude

Nostalgia pelo que eu não posso consertar
Nostalgia for what I can't repair
Quando a vida não era bruta desse jeito
When life didn't came this crude
Eu ainda sinto saudades de lugar nenhum
I still homesick for nowhere
Condenado andarilho de solidão.
Condemned wanderer of solitude.

Transcendendo nas profundezas da tristeza
Transcending into the depths of mourn

Andrei Tarkovsky:
Andrei Tarkovsky:

"Nostalgia é um sentimento completo. Colocado de outra maneira, nós sentimos nostalgia mesmo morando em nosso próprio país, ao lado daqueles que mais amamos. Apesar de um lar feliz e uma família feliz, um homem pode sofrer de nostalgia, simplesmente porque ele sente que a sua alma está sendo limitada, que não se desenvolve como ele deseja. Nostalgia é se sentir impotente diante do mundo, a dor de não ser capaz de transmitir a sua espiritualidade aos outros."
"Nostalgia is a feeling throughout. Stated another way, we feel nostalgia even dwelling in our own country, beside the ones that are dearest to us. despite a happy home and a happy family, a man may suffer from nostalgia, simply because he feels that his soul is being limited, that it does not develop as he wishes. nostalgia is feeling powerless before the world, the pain of not being able to convey their spirituality to others."

Dor de um soldado ferido, abandonado
Grief of a wounded soldier, forlorn
Não aguento outro ano de silêncio
Can't stand another year of silence