End Times

Fim dos Tempos

End Times

Eu li sobre o apocalipse
I have read about the apocalypse
Agora ouvi dizer que estamos perto do fim
Now I hear we near the end
De todas as coisas vivas
Of all living things
De todas as coisas bonitas
Of all pretty things
E de você e de mim também
And of you and me as well

Eu pensei sobre aquele relógio do Juízo Final
I have thought about that doomsday clock
E o que as manchetes têm a dizer
And what the headlines have to say
Mas então eu viro minha cabeça
But then I turn my head
Vejo você tricotando aí
See you knitting there
Pelas flores que eu colhi
By the flowers that I picked

Eu não estou pronto para ceder
I'm not ready to give in
Para o que dizem nas notícias
To what they say in the news
Eu vou segurar sua mão na minha mão
I will hold your hand in my hand
E eu vou fazer um chá para você
And l'll make you some tea
Para enfrentar o fim dos tempos com você
To face the end times with you

Eu fico com medo às vezes
I get scared sometimes
Quando leio algumas linhas
When I read some lines
Quando eu percebo o que perdemos
When I realize what we have lost
Mas para onde devo ir
But where am I to go
Quando toda a esperança se foi
When all hope is gone
Bem, meu amor, eu corro para você
Well my love I' run to you

Eu não estou pronto para ceder
I'm not ready to give in
Para o que dizem nas notícias
To what they say in the news
Eu vou segurar sua mão na minha mão
I will hold your hand in my hand
E eu vou fazer um chá para você
And l'll make you some tea
Para enfrentar o fim dos tempos com você
To face the end times with you

Eu não estou pronto para ceder
I'm not ready to give in
Para o que dizem nas notícias
To what they say in the news
Eu vou segurar sua mão na minha mão
I will hold your hand in my hand
E eu vou escrever uma música para você
And l'll write you a song
Para enfrentar o fim dos tempos com você
To face the end times with you
Ah, eu sei que as coisas estão ruins
Oh, I know things are bad
Mas meu amor você é o bom
But my love you're the good