The Rest Of Our Life (feat. Faith Hill)
Tim McGraw
O Resto da Nossa Vida (part. Faith Hill)
The Rest Of Our Life (feat. Faith Hill)
Sentado com você em um quarto escuro
Sitting with you in a dark room
Aquecido por uma lareira
Warm by a fireplace
Você sabe que há algo especial em você
You know there's just something about you
Você ilumina meu dia
You brighten my day
Eu tenho algo para te dizer
I got something to run past you
Eu só espero que eu diga do jeito certo
I just hope I say it right
Então eu pego sua mão e pergunto
So I take your hand and ask you
Você já fez planos para o resto da sua vida?
Have you made plans for the rest of your life?
Há uma coisa que eu deveria parar, parar de fazer agora
There's one thing I should be giving up, giving up now
E isso é me preocupar com a vida
And that's worryin' about life
Ah, eu vou ficar bem
Oh, I'll be fine
Se um cabelo grisalho aparecer, eu ficarei bem
If one gray hair shows, I'll be fine
Se minha cintura aumentar, eu vou ficar bem
If my waistline goes, I'll be fine
Mesmo que o tempo cause seus efeitos
Even if time takes its toll
Vamos ficar jovens para o resto de nossas vidas
We'll stay young for the rest of our lives
Eu tenho feito planos para termos filhos
I've been making plans for children
Desde que eu olhei em seus olhos
Since I've been looking in your eyes
Eu até tenho nomes escolhidos para eles
I even have names picked out for them
Filha, seria Rose
Daughter, it'd be Rose
Filho, seria Ryan
Son, it'd be Ryan
Há uma coisa que eu deveria parar, parar de fazer agora
There's one thing I should be giving up, giving up now
E isso é me preocupar com a vida
And that's worrying about life
Ah, eu vou ficar bem
Oh, I'll be fine
Se um cabelo grisalho aparecer, eu ficarei bem
If one gray hair shows, I'll be fine
Se minha cintura aumentar, eu vou ficar bem
If my waistline goes, I'll be fine
Mesmo que o tempo cause seus efeitos
Even if time takes its toll
Vamos ficar jovens para o resto de nossas vidas
We'll stay young for the rest of our lives
De verdade, não me importo com essas nuvens de tempestade se formando
I don't really care about those storm clouds brewing
Oh, contanto que você ou ao meu lado
Oh, as long as you're here by my side
Oh, seremos jovens, oh seremos jovens
Oh, we'll be young, oh we'll be young
Oh, seremos jovens, quando formos velhos
Oh, we'll be young, when we're old
Ah, eu vou ficar bem
Oh, I'll be fine
Se um cabelo grisalho aparecer, eu ficarei bem
If my gray hair shows, I'll be fine
Se minha cintura aumentar, eu vou ficar bem
If my waistline goes, I'll be fine
Mesmo que o tempo cause seus efeitos
Even when time takes its toll
Vou ficar jovem pelo resto da minha vida
I'll stay young for the rest of my life
Com você, estarei jovem pelo resto da minha vida
With you, I'll stay young for the rest of my life
Contigo
With you
Nós estaremos jovens para o resto de nossas vidas
We'll stay young for the rest of our life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tim McGraw e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: