Hello
Tim Minchin
Olá
Hello
Olá
Hello
Bem vindo ao meu show
Welcome to my show
Estou feliz que possa ter vindo
I'm glad that you could come
Teremos assobios
We're gonna have a hoot
Teremos diversão
We're gonna have some fun
Sente-se
Sit back
Ponha seus pés para cima e relaxe
Put your feet up and relax
Espero que você tenha bebido uma dose ou três
I hope you've had a drink or three
Quanto mais bêbado você estiver
The more you've drunk
Melhor eu serei
The better I will be
E se você tem um celular
And if you have a mobile phone
Por favor, desligue-o
Please turn it off
Obrigado
Thank you
E se você tem síndrome de Tourette
And if you have Tourette's syndrome
Faça aquilo que pessoas como você fazem
Just do whatever it is you people do
E se você ficar ofendido por linguagem forte ou blasfêmia
And if you are offended by strong language or blasphemy
Talvez você devesse ir para casa
Maybe you should chuff off home
Porque isso só piora
Cos it's only gonna get worse
Só piora
Only gonna get worse
Só piora
Only gonna get worse
De agora em diante
From now on
...
Babaca
Cunt
Meu nome é Tim
My name is Tim
Eu escrevo canções engraçadas e as canto
I write funny songs and sing
E se você não acha engraçado canções engraçadas
And if you don't think funny songs are funny
Bem, eu respeito seu direito
Well I respect your right
De pensar exatamente o que você quiser
To think exactly what you like
Mas tenha certeza que não terá seu maldito dinheiro de volta
But you're sure as shit not getting back your money
E se você escreve para um jornal, só gostaria de dizer
And if you write for a newspaper I'd just like to say
Que leio sua publicação todo dia
That I read your publication every single day
E eu concordo com absolutamente tudo o que você diz
And I agree with absolutely everything you say
Eu acho você os mais astuto e encantador, eloquente, perspicaz escritor
I think you're the most perspicacious and delightful, eloquent, insightful writer
Escrevendo sobre artes
Writing on the subject of the arts
Mas se você escrever uma crítica ruim
But if you write a bad review
Eu te prometo que voltará para sua casa
I promise you I'll come round to your house
E encontrará fezes postas em todos os seus vasos de plantas de interior
And lay turds in all your potted indoor plants
Eu colocarei fezes!
I'll lay turds!
Em todas as suas plantas!
In all your plants!
Suas plantas de interior!
Your indoor plants!
Seus vasos de plantas de interior!
Your potted indoor plants!
Olá
Hello
Bem vindo ao meu show
Welcome to my show
Estou feliz que possa ter vindo
I'm glad you all could come
É a hora de uma pequena participação da plateia
It's time for a little audience participation
Cantem, "yeah"
Sing, "yeah"
Cantem, "yeah"
Sing, "yeah"
Cantem, "ooo yeah"
Sing, "ooo yeah"
Cantem, "Sou um membro da plateia"
Sing, "I am an audience member"
"Por que está me fazendo cantar?"
"Why are you making me sing"
"Seu idiota indulgente"
"You self indulgent wanker"
"Apenas comece seu maldito show"
"Just get on with the fucking show"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tim Minchin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: