Beauty

Beleza

Beauty

A beleza é uma meretriz
Beauty is a harlot
Ela dançará com qualquer bastardo
She will dance with any bastard
Ela não tem discernimento na escolha de parceiro
She's undiscerning in her choice of partner
Eu poderia tê-la, claro, se eu quisesse
I could have her of course, if I wished
Mas eu desaprovo sua promiscuidade
But I object to her promiscuousness
A beleza simplesmente não me serve
Beauty just doesn't suit me, for

A Beleza é uma meretriz
Beauty is a harlot
Uma via fácil para artistas preguiçosos
An easy lane for lazy artists
Eu não serei feito de tolo por seu charme vulgar
I won't be fooled by her vulgar charm
É o truque mais fácil no livro
It is the easiest trick in the book
A música é a minhoca e a beleza é o anzol
Music's the worm and beauty's the hook
E eu tenho certeza se você a engolirá inteira
And I'm sure you would swallow her whole
Mas não estou aqui para satisfazer almas
But I'm not here to satisfy souls, for

A beleza é uma sereia
Beauty is a siren
Tentando me afastar da minha missão escolhida
Trying to draw me from my chosen mission
Não serei tentado por seu canto sedutor
I won't be tempted by her seductive singing
A princípio eu me recusei, a ser partidário do seu abuso
On principle I refuse, to be party to her abuse
Não é minha obrigação cair na sarjeta
It is not my job to squat in the gutter
Dividindo a teta com vocês, aproveitadores afogados por beleza
Sharing the teet with you beauty drowned suckers
Você pagou para ver sátira e raiva
You paid to see satire and rage
Eu juro que não deixarei a Beleza pisar neste palco
I swear I won't let beauty set foot on this stage, for

A Beleza é uma meretriz
Beauty is a harlot
Um holofote imitando uma estrelinha superficial
A spotlight hogging superficial starlet
Ela brincará com seu coração indefeso e te abandonará
She will toy with your defenceless heart and leave you
Vestígios de lágrimas quando a luz chegar
Tear streaked when the lights come on
Você olha ao redor para descobrir que ela se foi
You look around to find her gone
E apesar de seu tamanho, você não tem uma dica
And despite your size, you've not a clue
O que você sentiu por ela, ela roubou
That as you fell for her, she stole from you, for

A Beleza é uma meretriz
Beauty is harlot
Ela se deitará com quaisquer dois artistas deprimidos
She will lie with any two bit artist
E para todos esses malditos bastardos
And for all those other bloody bastards
Ela parece vir facilmente
She seems to come so easily
Mas ela é difícil para comigo
But she comes so hard to me