Tradução gerada automaticamente
Donnie Darko Song
Tim Minchin
Donnie Darko Canção
Donnie Darko Song
Portanto, há um garoto chamado Donnie Darko, ele é um adolescente esquizofrênico
So there's this kid called Donnie Darko, he's a schizophrenic teen
E este motor de avião cai por seu teto e as terras onde ele acabou de ser
And this aeroplane engine falls through his roof and lands where he's just been
Mas é porque ele está fora frias sonambulismo - como é seu hábito
But it's cool cos he's out sleepwalking - as is his habit
Envolvido em discurso apocalíptico com este coelho de seis metros louca
Engaged in apocalyptic discourse with this freaky six-foot rabbit
Você vê a nossa Donnie na realidade não tem um firme
You see our Donnie on reality doesn't have a firm hold
O coelho lhe ensina sobre viagem no tempo e buracos de minhoca
The rabbit teaches him about time travel and wormholes
Ele incendeia casa de Patrick Swayze cos o coelho diz para ele
He burns down Patrick Swayze's house cos the rabbit tells him to
Ele shags uma garota chamada Gretchen eo coelho mostra-lhe o que fazer
He shags a chick called Gretchen and the rabbit shows him what to do
Eles jogam uma festa de Halloween ímpios, com 80 músicas de e cerveja
They throw a wicked Halloween party, with 80's tunes and beer
Em seguida, eles hop em suas bicicletas e passeio pela noite e que quando as coisas ficam estranhas
Then they hop on their bikes and ride through the night and that's when things get weird
Policiais bêbados ao volante, e Gretchen do coelho um carro-completos
The rabbit's drunk behind the wheel, and Gretchen cops a car-full
Então Donnie pega sua arma e atira no coelho através do globo ocular
So Donnie takes out his gun and shoots the rabbit through the eyeball
Em seguida, ele carrega o corpo de sua namorada até a colina acima da cidade
Then he carries his girlfriend's body up the hill above his town
E relógios como o universo paralelo que ele está vivendo em desaba
And watches as the parallel universe he's been living in tumbles down
Em seguida, usando telecinese ele arranca um motor fora deste avião
Then using telekinesis he rips an engine off this plane
E é sugado de volta através do buraco de minhoca e ele está de volta no início de novo
And is sucked back through the wormhole and he's back at the beginning again
Então, quando o jato vem através do teto, ele colocou-se em sua cama
So when the jet comes through the ceiling, he's tucked up in his bed
E a vida volta ao normal, exceto que Donnie Darko está morto
And life is back to normal, except that Donnie Darko's dead
Esta película é um exame do tempo e espaço e psicose
This film's an examination of time and space and psychosis
E um exemplo muito bom de por que eles desenvolveram mixomatose
And a very good example of why they developed myxomatosis
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tim Minchin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: