Eighteen Year Old Lesbian
Tim Minchin
Lésbica De Dezoito Anos
Eighteen Year Old Lesbian
Você pode ter meu corpo
You can have my body
Você pode roubar o meu carro
You can steal my car
Você pode pegar o meu dinheiro
You can take my money
Você pode ter o que gosta mas isso não será muito longo
You can have what you like but it won't get you very far
Porque meu coração pertence à uma lésbica de dezoito anos
'Cause my heart belongs to an eighteen year old lesbian
Você pode ser minha amante
You can be my lover
Nós podemos ter uma chance
We can have a fling
Você pode dizer que será minha para sempre
You can say your mine forever
Você pode me dizer o que gosta, mas isso não lhe garantirá nada
You tell me what you like but it won't get you anything
Porque meu coração pertence à uma lésbica de dezoito anos
Because my heart belongs to an eighteen year old lesbian
Eu quase consigo acreditar que depois de anos em uma busca solitária
I can quite believe it after searching year of lonely searching
Eu esbarrei na minha garota ideal
I've stumbled hear on my ideal girl
E esqueci sobre logísticas, já que ela é sete anos mais nova
And forget about logistics though she's seven years my junior
E daí que ela gosta de beijar garotas tambem, não importa
So what if she likes kissing girls as well it doesn't matter
Porque eu sei que encontrei minha única garota, ela tem meu coração para sempre
'Cause I know I've found my only one she has my heart forever
Mas guardarei meus sentimentos para mim mesmo, nunca falarei para ela
But ill keep my feelings to myself I'd never dare to tell her
Porque ela tende a querer fêmeas
'Cause she tends to wont females
E eu definitivamente sou um cara, mas se ela fosse minha, por Deus eu a amaria tão bem
And I definitely a fella but if she was mine by God I'd love her well
Você pode ser minha amiga
You can be my buddy
Oh nós seremos melhores amigos
Oh we'll be best of friends
E você pode ser inteligente ou divertida
And you may be smart or funny
Nós poderemos ser o par perfeito mas haverão lágrimas no final
We may be the perfect pair but there'll be tears in the end
Porque meu coração pertence à uma lésbica de dezoito anos
'Cause my heart belongs to an eighteen year old lesbian
Eu não vejo porque não estou autorizado a ter meu sonho
I don't see why I shouldn't be allowed to have my dream
Só porque batemos para lados diferentes
Just because we bat for different sides
Olhe para Romeu e Julieta, eles terminaram juntos
Just look at Romeo and Juliet they ended up together
Embora eles tenham admitidamente, morrido antes do pré-natal
Though admittedly they prenatally died
Não importa
Doesn't matter
Porque a próxima vez que eu a ver, irei penhorar meu coração para sempre e a pedirei em casamento, embora eu não possa esquecer de dizer à ela
Because next time I see her I'm goanna pledge my heart forever and I'll ask for her hand although I won't forget to tell her
Que eu não me importo se ela quiser ser o cara
That I don't mind wearing dresses if she wants to be the fella
Porque eu acho que eu seria uma noiva adorável
'Cause I think I'll make a really lovely bride
Eu quase consigo acreditar que depois de anos em uma busca solitária
I can quite believe it after searching year of lonely searching
Eu esbarrei na minha garota ideal
I've stumbled hear on my ideal girl
E esqueci sobre logísticas, já que ela é sete anos mais nova
Ooh and forget about logistics though she's seven years my junior
E daí que ela gosta de beijar garotas tambem, não importa
So what if she likes kissing girls as well it doesn't matter
Porque a próxima vez que eu a ver, irei penhorar meu coração para sempre e a pedirei em casamento, embora eu não possa esquecer de dizer à ela
'Cause next time I see her I'm goanna pledge my heart forever and I'll ask for her hand although I wont forget to tell her
Que eu não me importo se ela quiser ser o cara
That I don't mind wearing dresses if she wants to be the fella
Porque eu acho que eu seria uma noiva adorável
'Cause I think I'll make a really lovely bride
Oh, meu coração pertence a uma lésbica de dezoito anos, lésbica de dezoito anos
Ooh my heart belongs to an eighteen year old, eighteen year old lesbian
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tim Minchin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: