Woody Allen Jesus
Tim Minchin
Woody Allen Jesus
Woody Allen Jesus
Jesus era um filósofo judeu
Jesus was a Jewish philosopher
Tinha um monte de ideias legais
Had a lot of nice ideas
Sobre nossos medos existenciais
About our existential fears
Muito admirado por seus seguidores
Much admired by his peers
Pequeno,Judeu e bem político
Short and Jewish and quite political
Muitas vezes hesitante e muito analítico
Often hesitant and very analytical
Louvado seja Jesus
Praise be to Jesus
Louvado seja Jesus Woody Allen
Praise be to Woody Allen Jesus
Woody Allen ... ... Jesus!
Woody...Allen...Jesus!
Jesus era um grande artista
Jesus was a great entertainer
Fazendo truques legais toda hora
Doing cools tricks all of the time
Transformando água em vinho
Turning water into wine
Fazendo um clima tempestuoso ficar bom
Make stormy weather fine
Mesmo agora suas proezas nos confundem
Even now his stunts confound us
Mais ou menos o que o Derren Brown faz
Kind did what Derren Brown does
Louvado seja Jesus
Praise be to Jesus
Louvado seja Jesus Woody Allen mágico
Praise be to Magic Woody Allen Jesus
Mágico ... Woody Allen ... ... Jesus!
Magic...Woody...Allen...Jesus!
Jesus morreu, mas depois voltou à vida
Jesus died but then came back to life
Assim a Bíblia Sagrada disse
So the Holy Bible said
Mais ou menos como em Madrugada dos Mortos
Kind like in Dawn of Dead
Como um filme de Silmon Pegg
Like a movie by Silmon Pegg
Tente fazer isso estes dias, você estaria em apuros
Try that these days, you'd be in trouble
Geeks tentariam te bater com uma pá
Geeks would try to smack you with a shovel
Louvado seja Jesus
Praise be to Jesus
Louvado seja Jesus Woody Allen Mágico Zumbi
Praise be to Magic Woody Allen Zombie Jesus
Mágico Woody Allen Zumbi Jesus!
Magic Woody Allen Zombie Jesus!
Jesus ascendeu aos céus
Jesus ascend into heaven
Ele era um cara incrível
He was an incredible guy
Você muitas vezes não encontrar caras que voam
Desappeared right into the sky
Desapareceu bem no meio do céu
You don't often find fellas that fly
E só uma vez ele usou sua habilidade
And only once did he use his ability
Com um grande poder vem grandes responsabilidades
With a great power comes great responsibility
Louvado seja Jesus
Praise be to Jesus
Louvado seja Jesus Woody Allen Mágico Zumbi SuperMan
Praise be to Magic Woody Allen Zombie Super-Hero Jesus
Jesus!
Jesus!
A mãe de Jesus deu à luz a ele
Jesus' mother gave birth to him
Sem ter feito sexo com um cara
Without having sex with a dude
Não, ela nunca mais seria tão rude
No, she would never be that rude
Nunca mesmo estaria nua com um cara
Never even being nude with the dude
Reprodução sem sexo oposto é
Breeding without the opposite gender is
Comumente conhecido como partenogênese
Commonly known as parthenogenesis
Outros animais que não precisam de homens
Other animals that don't need males
Incluindo um monte de lagartos, e vários caracóis
Include a lot of lizards, and various snails
Louvado seja Jesus
Praise be to Jesus
Louvado seja Jesus Woody Allen Mágico Zumbi SuperMan Dragão de Komodo
Praise be to Magic Woody Allen Zombie Superman Komodo Dragon Jesus
Jesus!
Jesus!
Jesus pode se comunicar com os mortos
Jesus can communicate with the deceased
Como a médium Sally
Like Psychic Sally
Jesus vive para sempre, que é muito estranho
Jesus live forever, which is pretty odd
Mas não tão estranho quanto o seu fetiche por beber sangue
But not as odd as his fetish for drinking blood
Jesus está em mais de um lugar ao mesmo tempo
Jesus is in more than one place at a time
Como um elétron ou o gato de Schrodinger
Like an electron or Schrödinger's feline
Jesus tirou do nada o milagre de andar na água
Jesus pulled off that water walking miracle
Ele era tão versátil como um veículo anfíbio
He was as handy as an amphibious vehicle
Jesus tinha os pés descalços, cabelos compridos e pé descalço
Jesus long hair, bare feet and a beard
Olha, eu não estou dizendo que sou eu
Look, i'm not saying i am Jesus
Eu não estou dizendo que eu sou Jesus
I'm not saying that i am Jesus
Eu não estou dizendo que eu sou Jesus
I'm not saying that i am Jesus
Eu sou Jesus!
I am Jesus!
Louvado seja Jesus
Praise be to Jesus
Louvado seja Jesus Woody Allen
Praise be to Woody Allen Jesus
Woody Allen Jesus!
Woody Allen Jesus!
Louvado seja Jesus Woody Allen Zumbi SuperMan Dragão-de-Komodo telepático vampiro quantum Hovercraft(veículo anfíbio) Eu JESUS!
Praise be to Magic Woody Allen Zombie Super-Hero Komodo Dragon Telepathic Vampire Quantum Hovercraft Me Jesus!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tim Minchin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: