Remember

Remember (Tradução)

Remember

Não importa se o mundo parou de girar
Doesn't matter if the world stopped turning
Não acho que devo me importar
I don't think I'd even care
E se Deus decide retirar a cortina
And if God decides to drop the curtain
Isso não importa muito para mim
It won't matter much to me

Indulto concedido, me perco em apatia
Granted clemency, I lose myself in apathy
Afinidade perversa, uma amnésia auto induzida
Perverse affinity, a self induced amnesia
Não a discrepância, a minha ignorância me libertará
No discrepancy, my ignorance will set me free
Apagar a minha memória, eu sufoco em odio
Erase my memory, I suffocate in hate

Perdido, ia embora lentamente
Lost, it slowly went away
Tinha desaparecido sem deixar rastro
Was gone without a trace
Estou cansado e não consigo lembrar
I'm tired and I can't remember
Perdido, eu achava que veio para ficar
Lost, I thought it came to stay
E colocar-me no meu lugar
And put me in my place
Eu estou cansado e eu não lembrarei
I'm tired and I won't remember

Como a noite abraça o estranho e solitário
Like the night embrace the strange and lonely
Leve-me ao abrigo no escuro
Bring me shelter in the dark
Não se importa se o sol deixa de brilhar
It don't matter if the sun stops shining
Isto pode salvar-me do que é real
It might save me from what's real
Salve-me do que real
Save me from what's real
Salve-me do que real
Save me from what's real

Perdido, ia embora lentamente
Lost, it slowly went away
Tinha desaparecido sem deixar rastro
Was gone without a trace
Estou cansado e não consigo lembrar
I'm tired and I can't remember
Perdido, eu achava que veio para ficar
Lost, I thought it came to stay
E colocar-me no meu lugar
And put me in my place
Eu estou cansado e eu não lembrarei
I'm tired and I won't remember

Indulto concedido, me perco em apatia
Granted clemency, I lose myself in apathy
Afinidade perversa, uma amnésia auto induzida
Perverse affinity, a self induced amnesia
Não a discrepância, a minha ignorância me libertará
No discrepancy, my ignorance will set me free
Apagar a minha memória, eu sufoco em odio
Erase my memory, I suffocate in hate

Perdido, ia embora lentamente
Lost, it slowly went away
Tinha desaparecido sem deixar rastro
Was gone without a trace
Estou cansado e não consigo lembrar
I'm tired and I can't remember
E colocar-me no meu lugar
And put me in my place
Eu estou cansado e eu não lembrarei
I'm tired and I won't remember

Perdido, ia embora lentamente
Lost, it slowly went away
Tinha desaparecido sem deixar rastro
Was gone without a trace
Estou cansado e não consigo lembrar
I'm tired and I can't remember
Perdido, eu achava que veio para ficar
Lost, I thought it came to stay
E colocar-me no meu lugar
And put me in my place
Eu estou cansado e eu não lembrarei
I'm tired and I won't remember