Dear God

Querido Deus

Dear God

Querido Deus
Dear God
Por que há tanta dor?
Why is there so much pain
E fome e doenças
And hunger and diseases
Por que as pessoas rezam em vão?
Why are people praying in vain
E matando em seu nome
And killing in your name
Eles justificam sua morte
They justify their kill
E como você pode sentar-se e observar os ricos imporem sua vontade?
And how can you just sit and watch the rich impose their will

Sobre pessoas que são pobres
On people who are poor
E dormindo no chão
And sleeping on the floor
Por que temos que perder aqueles que amamos em tempos de guerra?
Why do we have to lose the ones we love in times of war
Por que temos que queimar
Why do we have to burn
Nossos dedos apenas para aprender?
Our fingers just to learn
Por que temos que sofrer não recebendo nada em troca?
Why do we have to suffer getting nothing in return

Querido Deus
Dear God
Por que você não para a violência?
Why don't you stop the violence?
Nós esperamos, nós rezamos, mas tudo o que temos é o silêncio
We hope, we pray, but all we get is silence
Querido Deus
Dear God
Nossas preces permanecem sem resposta
Our prayers remain unanswered
À medida que cem mil crianças morrem de câncer
As a hundred thousand children die of cancer

Querido Deus
Dear God

Querido Deus
Dear God
Eu acho que estou enlouquecendo
I think I'm going insane
O culpado esmaga o inocente
The guilty crush the innocent
É uma vergonha tão sangrenta
It's such a bloody shame
Será sempre o mesmo
It'll always be the same
E isso nunca mudará
And that will never change
Agora, como você pode sentar-se e vê-los crucificar os santos?
Now how can you just sit and watch them crucify the saints

Você quer que sejamos leais
You want us to be loyal
Você quer que sejamos verdade
You want us to be true
Mas não me lembro de ter qualquer ajuda de você
But I cannot remember getting any help from you
Se é verdade que Jesus
If it's true that Jesus
Ele morreu pelos nossos pecados
He died for our sins
Então, por que todos esses tsunamis e esses ventos de furacão?
Then why all these tsunamis and these hurricane winds

Querido Deus
Dear God
Por que você não para a violência?
Why don't you stop the violence?
Nós esperamos, nós rezamos, mas tudo o que temos é o silêncio
We hope, we pray, but all we get is silence
Querido Deus
Dear God
Nossas preces permanecem sem resposta
Our prayers remain unanswered
À medida que cem mil crianças morrem de câncer
As a hundred thousand children die of cancer

Querido Deus
Dear God

Querido Deus
Dear God
Por que é tanto o seu sofrimento
Why is their so much grief
E estupro e assassinato
And rape and murder
Como você pode esperar que acreditemos?
How can you expect us to believe
E caia de joelhos
And get down on our knees
Sem qualquer garantia
Without any guarantees
A vida após a morte é prometida apenas para nos fazer sentir à vontade
The afterlife is promised just to make us feel at ease

Então, não cruzaremos a linha
So we won't cross the line
E aguarde nosso tempo
And stand our time
Desejando a vida após a morte, à espera de um sinal
Longing for the afterlife, waiting for a sign
Um sinal que nunca veio
A sign that never came
Se Jesus assumiu a culpa
If Jesus took the blame
Então, por que pessoas desesperadas levam uma bola e uma corrente?
Then why are desperate people carrying a ball and chain

Querido Deus
Dear God
Por que você não para a violência
Why don't you stop the violence
Nós esperamos, nós rezamos, mas tudo o que temos é o silêncio
We hope, we pray, but all we get is silence
Querido Deus
Dear God
Nossas preces permanecem sem resposta
Our prayers remain unanswered
À medida que cem mil crianças morrem de câncer
As a hundred thousand children die of cancer

Querido Deus
Dear God