Amor Primero

Primeiro amor

Amor Primero

Na rádio ouvi uma canção,
En la radio oí una canción,
minha cabeça dá mil voltas
la cabeza mil vueltas me dio,
era um ritmo novo para mim
era un ritmo nuevo para mí
e ainda que não o escute mais
y aunque no lo escuche nunca más,
não a esqueci e à minha mente volta
no la olvido y a mi mente vuelve,
porque essa melodia
porque esa melodía
me lembra de quando me apaixonei
me recuerda cuando yo me enamoré,
Primeiro amor, o mais sincero
amor primero, el más sincero,
meu coração soube compor uma canção
mi corazón supo componer una canción
que falava de amor
que hablaba de amor
dizendo assim: Volta pra mim
diciendo así: regresa a mí,
Oh, volta pra mim
oh regresa a mí,
E não parta mais
y no te vayas más,
Não deves esquecer
no debes olvidar,
que aquilo que existe
que aquello que hay
em meu coração esfarrapado é somente você
en mi roto corazón es sólo para ti.
Se você, meu amor, ouvir essa canção
Si tú mi amor oyes esa canción
com o violão me lembrará
con la guitarra me recordarás,
a bateria te fará suspirar
la batería te hará suspirar
e haverá uma lágrima em cada compasso
y habrá una lágrima en cada compás
Não haverá risos, estará sofrendo
ya no te rías estarás sufriendo
Porque sabe que meu coração esfarrapado
porque sabes que mi roto corazón
ao mesmo ritmo baterá
al mismo ritmo latirá,
Primeiro amor, o mais sincero.
amor primero, el más sincero.