Tu aurais dû me dire (Oser parler d'amour)

Tu aurais dû me dire (Oser parler d'amour)

Tu aurais dû me dire (Oser parler d'amour)

Você deveria ter me disse ..
Tu aurais du me dire..

Você devia ter me contado
Tu aurais dû me dire
As palavras que eu esperava,
Les mots que j'attendais,
Em um suspiro, um suspiro,
Dans un souffle, un soupir,
Como um segredo
Comme un secret,
Você deveria ter me dito,
Tu aurais dû me dire,
Eu esperava,
Ce que j'espérais,
Deixou de me fazer corar,
Quitte à me faire rougir,
A me incomoda.
A me gêner.
Tudo tinha que me dizer
Il fallait tout me dire
Nunca, nunca,
Jamais, non jamais,
Construindo um Futuro de lamenta,
Bâtir l'avenir sur des regrets,

{Refrain:}
{Refrain:}
Ousadia para falar de amor,
Oser parler d'amour,
Antes que o tempo, vento,
Avant que le temps, le vent,
Não implica as palavras para sempre
N'emporte les mots pour toujours
Ousadia para falar de amor,
Oser parler d'amour,
Antes que o tempo, vento,
Avant que le temps, le vent,
Não implica as palavras para sempre
N'emporte les mots pour toujours

Você devia ter me contado
Tu aurais dû me dire
As promessas para sempre
Les promesses à jamais
Chorar não significa nada
Pleurer ne veut rien dire
No dia seguinte.
Les jours d'après.

Você devia ter me contado
Tu aurais dû me dire
E livrai-nos,
Et nous délivrer,
O silêncio é muito pior para ouvir,
Le silence est bien pire à écouter,

{Refrão Au}
{au Refrain}

E se desvanece o amor
Et si l'amour se fane
Na sombra do silêncio,
A l'ombre du silence,
À sombra de suas chances.
A l'ombre de ses chances.
E se desvanece o amor
Et si l'amour se fane
Na sombra do silêncio,
A l'ombre du silence,
À sombra de suas chances.
A l'ombre de ses chances.

Você deveria ter me dito,
Tu aurais dû me dire,
As palavras que eu esperava,
Les mots que j'attendais,
Em um suspiro, um suspiro,
Dans un souffle, un soupir,
Como um segredo
Comme un secret,
Você deveria ter me dito,
Tu aurais dû me dire,
As palavras que eu esperava
Les mots que j'espérais
Chorar não significa nada
Pleurer ne veut rien dire
No dia seguinte.
Les jours d'après.