The Woman Downstairs

A Mulher Downstairs

The Woman Downstairs

Eu cerimonialmente despir
I ceremonially undress
Para ela, que em meus sonhos revela como ela deseja e ela se preocupa
For she who in my dreams reveals how she longs and she cares
Eu tirar todas as minhas roupas
I take off all my clothes
Para a mulher no andar de baixo
For the woman downstairs

A camisa de algodão desbotado
The faded cotton shirt
O casaco de lã a partir de um momento em que o senhor ainda respondeu às minhas orações
The woollen jacket from a time when the lord still answered my prayers
Eu deixei cair meu armadura negra
I let fall my black armour
Para a mulher no andar de baixo
For the woman downstairs

Eu entrar no banho
I get into the bath
Deixe o fio de água por meio de assuntos solitários da minha mente
Let the water trickle through my mind's lonely affairs
Eu dou o meu corpo anseio
I give my longing body
Para a mulher no andar de baixo
To the woman downstairs

Dou-lhe os meus ouvidos e meus olhos
I give her my ears and my eyes
Dou-lhe o meu futuro e meu passado
I give her my future and my past
Ambos estão cheios de perguntas e mentiras
They're both full of questions and lies
Mas eu tenho a sensação de que ela nunca vai pedir
But I've got a feeling she'll never ask
Onde eu vou
Where I'm going
Bem, eu estou indo para baixo
Well, I'm going down
Para a mulher no andar de baixo
To the woman downstairs

No meu sonho, eu coloco-a em um cobertor
In my dream I lay her on a blanket
As bagas silvestres manchar o vestido que ela usa frágil
Wild berries stain the fragile dress she wears
Ela pode ter minha alma e mantê-lo
She can have my soul and keep it
A mulher no andar de baixo
The woman downstairs

Dou-lhe os meus ouvidos e meus olhos
I give her my ears and my eyes
Dou-lhe o meu futuro e meu passado
I give her my future and my past
Ambos estão cheios de perguntas e mentiras
They're both full of questions and lies
Mas eu tenho a sensação de que ela nunca vai pedir
But I've got a feeling she'll never ask
Onde eu vou
Where I'm going
Bem, eu estou indo para baixo
Well, I'm going down
Para a mulher no andar de baixo
To the woman downstairs

Sim, eu estou indo para baixo
Yeah, I'm going down
Para a mulher no andar de baixo
To the woman downstairs