Break Every Rule
Tina Turner
Quebrando Todas as Regras
Break Every Rule
Toda estrada que eu ando
Every road that I walk
Todo voo que eu pego
Every single flight I ever take
Embora eu esteja a milhares de quilômetros de distância
Though I'm thousands of miles away
Na minha mente toda viagem me deixa perto de você
In my mind every journey leads me closer to you
Eu estive em todo mundo
I've been all around this world
Eu estive em muitos estados
I've been in far too many states
Mas eu estou sobre o seu feitiço
But I'm under your spell
Eu cometi meus erros, oh, você provavelmente pode dizer
I've made my mistakes, oh you can probably tell
Você está em todo sonho que eu sonho
You're every dream that I dream
Você está em cada coisa linda que eu já vi
You're every beautiful thing I've ever seen
Eu sempre estou cantando seus elogios
I'm always singing your praises
Contando os dias distante
Counting the days away
Gostaria de ser sua escrava
I would be your slave
Eu ainda seria sua tola
I'd even be your fool
Eu estou tão apaixonada por você, eu estou apaixonada por você, baby
I'm so in love with you I'm in love with you
Eu vou quebrar todas as regras
I'm gonna break every rule
Eu espero que você possa perdoar
I hope you can forgive
Cada mentira que eu estou forçada a dizer
Every white lie I'm forced to tell
Dizem que tudo é justo no amor e na guerra
They say that everything's fair in love and in war
E não sou superior a mentir por você
And i'm not above cheating for you
Uma noite eu te pego sem suas defesas
One night I'll catch you off your guard
E você finalmente vai cair
And you will finally fall so hard
Estrategicamente falando eu já estou vencida
Strategically speaking I'm already beaten
Eu me renderei a você
I'll surrender to you
Você está em todo sonho que eu sonho
You're every dream that I dream
Você está em cada coisa linda que eu já vi
You're every beautiful thing I've ever seen
Eu sempre estou cantando seus elogios
I'm always singing your praises
Contando os dias distante
Counting the days away
Gostaria de ser sua escrava
I would be your slave
Eu ainda seria sua tola
I'd even be your fool
Eu estou tão apaixonada por você, eu estou apaixonada por você, baby
I'm so in love with you I'm in love with you
Eu vou quebrar todas as regras
I'm gonna break every rule
E toda estrada que eu ando
And every road that I walk on
E todo voo que eu pego
And every flight that I've ever take
E todo sonho que eu sonho
And every dream that I dream on
Toda viagem me deixa perto, perto, perto
Every journey brings me closer, closer, closer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tina Turner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: