I Heard It Through The Grapevine

I Heard It Through The Grapevine (Tradução)

Eu aposto que você está se perguntando como eu soube
a respeito dos seus planos de me deixar triste
Com algum outro cara que você conhecia antes.
Entre nós dois caras, você sabe que eu te amo mais...
Isso me apanhou de surpresa, eu devo dizer,
quando eu descobri ontem...
Você não sabe que eu...

Fiquei sabendo disso através de boatos,
[que] durante não muito mais tempo você seria minha....
Eu fiquei sabendo disso através de boatos,
Eu estou a ponto de perder meu juízo.
Doçura, doçura, é isso aí...
(Fiquei sabendo disso através de boatos...)
(Durante não muito mais tempo você seria meu amorzinho...)

Eu sei que um homem supõe-se que não deva chorar,
Mas estas lágrimas eu não consigo segurar lá dentro.
Perder você poderia dar fim à minha vida, você sabe,
Pois você significa tanto assim para mim.
Você mesma poderia ter me contado
Que você ama um outro alguém,
Ao invés eu...

Fiquei sabendo disso através de boatos,
[que] durante não muito mais tempo você seria minha....
Eu fiquei sabendo disso através de boatos,
E estou a ponto de perder meu juízo.
Doçura, doçura, é isso...
(Fiquei sabendo disso através de boatos...)
(Durante não muito mais tempo você seria meu amorzinho...)

<rápido interlúdio instrumental>

As pessoas dizem "acredite em metade daquilo que você vê,
Filho, e em nada daquilo que você ouve dizer".
Mas eu não posso evitar de ficar confuso,
Se isso é verdade, por favor me conte, querida...
Você planeja me deixar partir
Por causa do outro cara que você amava antes?
Você não sabe que eu...

Fiquei sabendo disso através de boatos,
[que] durante não muito mais tempo você seria minha....
Baby, eu fiquei sabendo disso através de boatos,
Estou a ponto de perder meu juízo.
Doçura, doçura, é isso...
(Fiquei sabendo disso através de boatos...)
(Durante não muito mais tempo você seria meu amorzinho, sim...)

Doçura, doçura, eu sei
Que você está me deixando partir...
Disse [que] eu fiquei sabendo disso através de boatos...

Fiquei sabendo disso através de boatos...