Way Of The World
Tina Turner
A Maneira do Mundo
Way Of The World
Baby, eu preciso de uma mão para segurar esta noite
Baby, I need a hand to hold tonight
E uma estrela brilhante para me lembrar
And one bright star to remind me
Como caro é esta vida
How dear is this life
E, baby, eu nunca conheci ninguém como você
Baby, I've never known anyone like you
Há algo muito especial em você
There's something very special about you
Eu não posso imaginar viver sem você
I can't imagine living without you
É a maneira do mundo e seu movimento
It's the way of the world and it's motion
E não oceano pode nos manter separados
And no ocean can keep us apart
Quando o momento é certo
When the moment is right
E você está me segurando apertado
And you're holding me tight
Você captura a batida do meu coração
You capture the beat of my heart
No meu coração não há o fogo sempre aceso
In my heart there's a fire always burning
E não é uma coisa que eu não posso fazer
And there isn't a thing I can do
Estou conformado com o fato
I'm resigned to the fact
De que não há como voltar atrás
That there's no turning back
E eu nunca vou arrepender de te amar
And I'll never regret loving you
Baby, eu vou para qualquer lugar que você precisa
Baby, I will go anywhere you lead
Enquanto você está lá ao meu lado
As long as you're there beside me
Baby, isso é tudo que eu preciso
Baby, that's all I need
Me abrace, me abrace e nunca me deixe ir
Hold me hold me and never let me go
Eu sempre vou cuidar de você
I'm always gonna care about you
Eu nunca quero ficar sem você
I never want to be without you
É a maneira do mundo e seu movimento
It's the way of the world and it's motion
E não oceano pode nos manter separados
And no ocean can keep us apart
Quando o momento é certo
When the moment is right
E você está me segurando apertado
And you're holding me tight
Você captura a batida do meu coração
You capture the beat of my heart
No meu coração não há o fogo sempre aceso
In my heart there's a fire always burning
E não é uma coisa que eu não posso fazer
And there isn't a thing I can do
Estou conformado com o fato
I'm resigned to the fact
De que não há como voltar atrás
That there's no turning back
E eu nunca vou arrepender de te amar
And I'll never regret loving you
Você é tudo que eu acredito
You're everything I believe in
Então nunca perca o sentimento
Don't ever lose the feeling
Nunca perca o sentimento
Don't ever lose the feeling no
É a maneira do mundo e seu movimento
It's the way of the world and it's motion
E não oceano pode nos manter separados
And no ocean can keep us apart
Quando o momento é certo
When the moment is right
E você está me segurando apertado
And you're holding me tight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tina Turner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: