Without You
Tina Turner
Sem Você
Without You
Estou me sentindo fraco, eu rasgo meu cabelo
I'm feeling low, I tear out my hair
Andando em círculos como se eu não me importasse
Walking 'round in circles like I don't care
Com um pé descalço e outro calçado
One shoe off, the other one on
Porque eu joguei o sapato na maldita noite que você partiu
Cause I threw the damn shoe the night that you were gone
Eu estou no clima, eu estou um caos
I'm in the mood, I'm in such a mess
Meu coração está quebrado e eu estou angustiado
My heart is broken and I'm in distress
Não quero comer, não quero dormir
Don't wanna eat, don't wanna sleep
Porque eu estou pensando a maneira suja que você me tratou
'Cause I'm thinking 'bout the dirty way you treated me
Não estou afim de companhia
I'm in no mood for company
Eu não quero sua compaixão
You see I just don't want your pity
Porque eu chamo o seu nome e enlouqueço
'Cause I call your name to drive me insane
E eu sinto a necessidade de fazer meu coração sangrar
And I feel the need to make my heart bleed
E baby, eu não sei por que estou me afogando em lágrimas
And baby I don't know why I'm drowning in tears
Porque eu não quero morrer
'Cause I don't wanna die
Então eu vou arrumar um jeito de aprender a viver mais um dia
So I find myself another way to learn to live another day
Sem você, yeah
Without you yeah
Eu vejo a forma como eu me visto
Looking down at the way I get dressed
Eu preciso saber é por isso que você deixou
I need to know is that why you left
Meu rosto é belo, mas minha cabeça está acabada
My face is sweet but my head is wrecked
Pelas coisas que você disse na noite que você partiu
By the things that you said on the night you left
Você pode ficar com a sua simpatia
You can keep your sympathy
Porque eu não quero sua compaixão
Because I just don't want your pity
Porque eu chamo o seu nome e enlouqueço
'Cause I call your name to drive me insane
E eu sinto a necessidade de fazer meu coração sangrar
And I feel the need to make my heart bleed
E baby, eu não sei por que estou me afogando em lágrimas
And baby I don't know why I'm drowning in tears
Porque eu não quero morrer
'Cause I don't wanna die
Então eu vou arrumar um jeito de aprender a viver mais um dia
So I find myself another way to learn to live another day
Sem você
Without you
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Eu posso viver sem você, eu estou lhe falando menina
I can live without you, I'm telling you girl now
Eu posso viver sem você, está me ouvindo?
I can live without you, can you hear me
Você pode ficar com a sua simpatia
You know you can keep your sympathy
Porque eu não quero sua compaixão
Because I just don't want your pity
Porque eu chamo o seu nome e enlouqueço
'Cause I call your name to drive me insane
E eu sinto a necessidade de fazer meu coração sangrar
And I feel the need to make my heart bleed
E baby, eu não sei por que estou me afogando em lágrimas
And baby I don't know why I'm drowning in tears
Porque eu não quero morrer
'Cause I don't wanna die
Então eu vou arrumar um jeito de aprender a viver mais um dia
So I find myself another way to learn to live another day
Sem você, baby
Without you baby
Eu chamo o seu nome (eu chamo seu nome)
I call your name (I call your name)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tina Turner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: