Llueve El Amor

Chove o Amor

Llueve El Amor

A chuva já não passa pela minha casa
La lluvia ya no pasa por mi casa
Tudo é incerto ao meu redor
Todo es incierto a mí alrededor
E a rosa que embelezava a manhã
Y la rosa que adornaba la mañana
Pouco a pouco se murchou
Poco a poco se marchito

Cupido volte a mirar com sua flecha
Cupido vuelve apuntar con su flecha
Desta vez no coração
Esta vez en el corazón
E a rosa que iluminava a manhã
Y la rosa que alumbraba la mañana
Pouco a pouco floresce hoje
Poco a poco florece hoy

Hoje chove o amor
Hoy llueve el amor
As rosas não faltam
Las rosas no faltan
E se quiser vou por ti
Y si quieres voy por ti
Que viva o amor
Que viva el amor
De janeiro a dezembro
De enero a diciembre
Hoje tu serás para mim
Hoy tú serás para mí

Hoje chove o amor
Hoy llueve el amor

As rosas não faltam
Las rosas no faltan
E se quiser vou por ti
Y si quieres voy por ti
Que viva o amor
Que viva el amor
De janeiro a dezembro
De enero a diciembre
Hoje tu serás para mim
Hoy tú serás para mí

As vezes acreditamos perder tudo
A veces creemos perderlo todo
E vem todo o mundo por cima
Y se nos viene el mundo encima
Mas é vital simplesmente
Pero es vital por simplemente
Deixar passar a agonia
Darle paso a la agonía
Temos q esquecer as tristezas
Hay que olvidar las
E lembrar que o tempo passa
Y recordar que el tiempo pasa
Temos que desfrutar até
Hay disfrutarse hasta
O minimo segundo de alegria
El mínimo segundo de alegría
Hoje minha vida muda
Hoy cambia mi vida
Hje volto a respirar
Hoy vuelvo a respirar
A rir
A reír
A sonhar
A soñar
Hoje volto a amar
Hoy vuelvo amar

Hoje chove amor
Hoy llueve el amor
As rosas não faltam
Las rosas no faltan
E se quiser vou por ti
Y si quieres voy por ti
Que viva o amor
Que viva el amor
De janeiro a dezembro
De enero a diciembre
Hoje tu serás para mim
Hoy tú serás para mí

Hoje chove amor
Hoy llueve el amor
As rosas não faltam
Las rosas no faltan
E se quiser vou por ti
Y si quieres voy por ti
Que viva o amor
Que viva el amor
De janeiro a dezembro
De enero a diciembre
Hoje tu serás para mim
Hoy tú serás para mí

Hoje volto a ver
Hoy vuelvo a ver
O quão bonita é a vida
Lo bonita que es la vida
Volto a encontrar
Vuelvo a encontrar
A fé e a esperança que estava perdida
La fe y la esperanza que estaba perdida
Hoje o esplendor do sol
Hoy el resplandor del sol
Entra pela minha janela
Entra por mi ventana
E dará luz ao meu interior
Y le da luz a mi interior
Que por um descuido escuro estava
Que por un descuido oscuro estaba

As vezes acreditamos perder tudo
Y es que a veces creemos perderlo todo
E vem todo o mundo por cima
Y se nos viene el mundo encima
Mas é vital simplesmente
Pero es vital por simplemente
Deixar passar a agonia
Darle paso a la agonía
Temos q esquecer as tristezas
Hay que olvidar las penas
E lembrar que o tempo passa
Y recordar que el tiempo pasa
Temos que desfrutar até
Hay disfrutarse hasta el mínimo
O minimo segundo de alegria
Segundo de alegría
Hoje minha vida muda
Hoy cambia mi vida
Hoje volto a respirar
Hoy vuelvo a respirar

A rir
A reír
A sonhar
A soñar
Hoje volto a amar
Hoy vuelvo amar

Hoje chove amor
Hoy llueve el amor
As rosas não faltam
Las rosas no faltan
E se quiser vou por ti
Y si quieres voy por ti
Que viva o amor
Que viva el amor
De janeiro a dezembro
De enero a diciembre
Hoje tu serás para mim
Hoy tú serás para mí

Hoje chove amor
Hoy llueve el amor
As rosas não faltam
Las rosas no faltan
E se quiser vou por ti
Y si quieres voy por ti
Que viva o amor
Que viva el amor
De janeiro a dezembro
De enero a diciembre
Hoje tu serás para mim
Hoy tú serás para mí

Hoje chove amor
Hoy llueve el amor