E Raffaella È Mia

E Rafaela É Minha

E Raffaella È Mia

Tive que pagar-la tanto
Ho dovuto pagarla tanto
Tive que pagar-la caro
Ho dovuto pagarla cara
Mas disse só tento
Ma ho deciso ho detto "tento
E a muito só nega
Mal che vada solo nega"
Eu viajei por toda America Latina
Ho girato il Latin America
Cuba,México,Argentina
Cuba, Messico, Argentina
E não há nome mais poderoso
E non c'è nome più potente
Não há nome mais importante
Non c'è nome più importante

Busquei seu e-mail
Ho cercato il suo manager
Busquei seu endereço
Ho cercato la sua mail
Incrivel é a sorte
Incredibile la fortuna
Incrivel quando volta
Incredibile solo una
Incrível o egoísmo
Incredibile l' egoismo
Maldito ciúme
Maledetta la gelosia
Maldito mas eu gosto
Maledetta però mi piace
Incrível mas é minha
Incredibile però è mia
Minha
Mia
Minha
Mia
Minha
mia
Minha
mia

E Rafaella canta na minha casa
E Raffaella canta a casa mia
E Rafaella dança na minha casa
E Raffaella balla a casa mia
E não me importa nada
E non mi importa niente
E não pode entrar ninguém
Non può entrare altra gente

E Rafaella canta na minha casa
E Raffaella canta a casa mia
E Rafaella é minha, minha, minha
E Raffaella è mia, mia, mia
E toda vizinhança
E tutto il vicinato
Escuta o repertório
Ascolta il repertorio
Que canta só para mim
Che canta solo per me…

Não se vale, não, não não
Non vale no, no
Estava voando
Ero in volo no, no, no
Enquanto você cantava. Não, não é justo pra ninguém
Mentre tu cantavi no non è per niente giusto e quindi
Que pena! Tanto que distrai
Male! Chi si distrae
Perde uma ocasião, uma lição
Perde un' occasione , una lezione
Uma canção alegre
Una canzone allegra
Daquelas que te fazem rir, rir
Di quelle che ti fanno ridere
Uma canção amaldiçoada
Una canzone strega
Que não dá mais pra esquecer
Che non puoi più dimenticarla
Que não se pode ignorar
E puoi ignorarla o adorarla
E que não te perdoará
Ma non ti perdonerà
Nunca
Mai
Nunca
Mai
Nunca
Mai
Nunca
Mai
Nunca
Mai

E Rafaella canta na minha casa
E Raffaella canta a casa mia
E Rafaella dança na minha casa
E Raffaella balla a casa mia
E não me importa nada
E non mi importa niente
E não pode entrar ninguém
Non può entrare altra gente

E Rafaella canta na minha casa
E Raffaella canta a casa mia
E Rafaella é minha, minha, minha
E Raffaella è mia, mia, mia
E toda vizinhança
E tutto il vicinato
Escuta o repertório
Ascolta il repertorio
Que canta só para mim
Che canta solo per me…

Arranca todos os móveis
Sposta tutti i mobili
Coloque-os no sótão
Mettili giù in cantina
Já chega... já chega... já chega
Arriva, arriva, arriva
Desligue o rádio e o telefone
Spegni radio e telefono
Minha casa se anima
Presto camera mia
E paradoxamente será sua
Paradossalmente sarà sua
Sua
Sua
Sua
Sua
Sua
Sua
Sua
Sua

E Rafaella canta na minha casa
E Raffaella canta a casa mia
E Rafaella dança na minha casa
E Raffaella balla a casa mia
E não me importa nada
E non mi importa niente
E não pode entrar ninguém
Non può entrare altra gente

E Rafaella canta na minha casa
E Raffaella canta a casa mia
E Rafaella é minha, minha, minha
E Raffaella è mia, mia, mia
E toda vizinhança
E tutto il vicinato
Escuta o repertório
Ascolta il repertorio
Que canta só para mim
Che canta solo per me…