Perdono

Perdão

Perdono

Perdão, se aquilo realmente aconteceu, eu peço
Perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Desculpa, dê-me um sorriso e eu lhe ofereço uma
Scusa... regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa, sobre esta nova amizade, paz
Rosa... su questa amicizia nuova pace si
Repousa, porque sei como sou, de fato peço
Posa... perché so come sono infatti chiedo...
Perdão, se aquilo realmente aconteceu, eu peço
Perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Desculpa,dê-me um sorriso e eu lhe ofereço uma
Scusa... regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa, sobre esta nova amizade, paz
Rosa... su questa amicizia nuova pace si
Repousa, Perdão
Posa... PERDONO
Com esta alegria que me aperta o coração
Con questa gioia che mi stringe il cuore
A quatro ou cinco dias do Natal
A quattro cinque giorni da Natale
Uma mistura entre encanto e dor
Un misto tra incanto e dolore
Repenso nos momentos em que errei
Ripenso a quando ho fatto io del male
E nas pessoas que são tantas
E di persone ce ne sono tante
Sempre com pouquíssimos bons pretextos
Buoni pretesti sempre troppo pochi
Entre desejos, labirintos e fogos
Tra desideri, labirinti e fuochi
Começo um novo ano lhe pedindo...
Comincio un nuovo anno io chiedendoti..

Perdão, se aquilo realmente aconteceu, eu peço
Perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Desculpa, dê-me um sorriso e eu lhe ofereço uma
Scusa... regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa, sobre esta nova amizade, paz
Rosa... su questa amicizia nuova pace si
Repousa, porque sei como sou, de fato peço
Posa... perché so come sono infatti chiedo...
Perdão, se aquilo realmente aconteceu, eu peço
Perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Desculpa,dê-me um sorriso e eu lhe ofereço uma
Scusa... regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa, sobre esta nova amizade, paz
Rosa... su questa amicizia nuova pace si
Repousa, Perdão
Posa... PERDONO

Dizer que estou bem com você é pouco
Dire che sto bene con te è poco
Dizer que estou mal com você é um jogo
Dire che sto male con te.. è un gioco!
Uma mistura de trégua e revolução
Un misto tra tregua e rivoluzione
Acredito que seja uma boa ocasião
Credo sia una buona occasione
Com esta magia de Natal
Con questa magia di Natale
Para recordar quanto você é especial
Per ricordarti quanto sei speciale
Entre as contradições e os seus defeitos
Tra le contraddizioni e i tuoi difetti
Eu ainda tento querer você
Io cerco ancora di volerti

Perdão, se aquilo realmente aconteceu, eu peço
Perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Desculpa, dê-me um sorriso e eu lhe ofereço uma
Scusa... regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa, sobre esta nova amizade, paz
Rosa... su questa amicizia nuova pace si
Repousa, porque sei como sou, de fato peço
Posa... perché so come sono infatti chiedo...
Perdão, se aquilo realmente aconteceu, eu peço
Perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Desculpa,dê-me um sorriso e eu lhe ofereço uma
Scusa... regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa, sobre esta nova amizade, paz
Rosa... su questa amicizia nuova pace si
Repousa, Perdão
Posa... PERDONO

Aqui no inverno não há medo, mas eu sem você tenho um pouco
Qui l'inverno non ha paura... io senza di te un po' ne ho
Aqui a raiva é sem medida e eu sem você não sei
Qui la rabbia è senza misura... io senza di te.. non lo so
E a noite dança sozinha e eu sem você não dançarei
E la notte balla da sola... senza di te non ballerò
Ocorrem obstáculos que sozinho não vencerei
Capitano abbatti le mura... che da solo non ce la farò

Perdão, se aquilo realmente aconteceu, eu peço
Perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Desculpa, dê-me um sorriso e eu lhe ofereço uma
Scusa... regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa, sobre esta nova amizade, paz
Rosa... su questa amicizia nuova pace si
Repousa, porque sei como sou, de fato peço
Posa... perché so come sono infatti chiedo...
Perdão, se aquilo realmente aconteceu, eu peço
Perdono... si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Desculpa,dê-me um sorriso e eu lhe ofereço uma
Scusa... regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa, sobre esta nova amizade, paz
Rosa... su questa amicizia nuova pace si
Repousa, Perdão
Posa... PERDONO