Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Perdona

Perdona
Si te he hecho lo que te he hecho te diré sólo
Excusa Dibuja una sonrisa y te regalo una
Rosa Verás que mi amistad entra en el alma y te
Toca Porque sé como soy yo te lo pido

Perdona Si te he hecho lo que te he hecho te diré sólo
Excusa Dibuja una sonrisa y te regalo una
rosa Verás que mi amistad entra en el alma y te
Toca
Perdona

Con la alegría que me encoge el alma
A cuatro, cinco días de Navidad
Un punto entre el encanto, los temores
Me pienso que es lo que he hecho
No me llores Con las personas que no han sido tantas
Buenos pretextos pero siempre pocos
Entre deseos, labirintos, fuego
Comienzo nuevo año yo pidiéndote

Perdona...

Digo que contigo estoy bien es poco
Digo que contigo estoy mal de locos
Un punto entre la tregua, las revoluciones
Donde están las buenas ocasiones
Sabes que en éstas Navidades
Te lo recuerdo somos especiales
Entre contradicciones y defectos
Te quiero ahora es mi momento

Perdona...

Que el invierno no tiene miedo
Y es que yo sin tí no soy yo
Que perderte no es ningún juego
Y es que yo sin tí que sé yo
Y la noche bailando sola
Porque sin tí no bailo, no
Que la luna brilla en el cielo
Que yo solo no hago nada, amor

Perdona...

Perdoa

Perdão
Se aquilo realmente aconteceu, eu, porém, peço
Desculpa dê-me um sorriso e eu lhe ofereço uma
Rosa você vê minha amizade entrar na alma e te
Toca Porque eu sei como eu lhe pergunto

Perdoa se aquilo realmente aconteceu eu porém peço
Desculpa dê-me um sorriso eu lhe ofereço uma
Rosa você vê minha amizade entrar na alma e te
Toca
Perdoa

Com esta alegria que me aperta o coração
A quatro ou cinco dias do Natal
Uma mistura entre encanto e dor
Repenso nos momentos em que errei
E nas pessoas que são tantas
Sempre com pouquíssimos bons pretextos
Entre desejos, labirintos e fogos
Começo um novo ano lhe pedindo

Perdoa ...

Dizer que estou bem com você é pouco
Dizer que estou mal com você é um jogo
Uma mistura de trégua e revolução
Acredito que seja uma boa ocasião
Com esta magia de Natal
Para recordar quanto você é especial
Entre as contradições e os seus defeitos
Eu ainda tento querer você

Perdoa...

Que o inverno não tem medo
E sem você não sou eu
Isso não é perder todos os jogos
E sem você eu sei
E a noite dançando sozinho
Porque sem você eu não danço, não
Que a lua brilha no céu
Eu simplesmente não fazer nada, o amor

Perdoa

Composição: Tiziano Ferro · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por sergiodeath
Traduzida por ritathlima
15.816 exibições
Ver mais fotos

Comentários

  • Sere (21:38 - 25/07/2011)

    Realmente um zouk com essa música é perfeitoooo!

  • N@ND@ (20:26 - 12/09/2010)

    Nossa Q D ++++++++ MARAVILHOSA PRA DANÇAR UM ZOUK .... MARA ...... ADOREI.... E RECOMENDO....

  • Joyciinha Black (16:33 - 24/02/2010)

    Liinda! xD

Quem curte?

  1. 10 Piegamenti!
  2. 10 Piegamenti! (tradução)
  3. 13 Anni
  4. 13 Anni (tradução)
  5. 13 Años
  6. 13 Años (tradução)
  7. A Chi Mi Dice
  8. A Chi Mi Dice (tradução)
  9. A mi edad
  10. A mi edad (tradução)
  11. Alla Mia Età
  12. Alla Mia Età (tradução)
  13. Alucinado
  14. Alucinado (tradução)
  15. Angelo Mio
  16. Angelo Mio (tradução)
  17. Apaixonado (Imbranato)
  18. Assurdo Pensare
  19. Assurdo Pensare (tradução)
  20. Baciano le donne
  21. Baciano le donne (tradução)
  22. Bastardo (feat. Anna Tatangelo)
  23. Boom Boom
  24. Boom Boom (tradução)
  25. Breathe Gentle
  26. Breathe Gentle (tradução)
  27. Centoundici
  28. Centoundici (tradução)
  29. Chi Non Ha Talento Insegna
  30. Chi Non Ha Talento Insegna (tradução)
  31. Chorei Por Ti
  32. Ciento Once
  33. Ciento Once (tradução)
  34. davvero
  35. Demasiado Bueno
  36. Demasiado Bueno (tradução)
  37. Desde Mañana No Lo Se
  38. Desde Mañana No Lo Se (tradução)
  39. Deslizas Otra Vez
  40. Deslizas Otra Vez (tradução)
  41. Despidiendoteahogo
  42. Despidiendoteahogo (tradução)
  43. Di Piú
  44. Di Piú (tradução)
  45. E fuori è buio
  46. E fuori è buio (tradução)
  47. E Raffaella è mia
  48. E Raffaella è mia (tradução)
  49. Each Tear
  50. Each Tear (tradução)
  51. Ed Ero Contentissimo
  52. Ed Ero Contentissimo (tradução)
  53. El Amor Es Una Cosa Simples
  54. El Amor Es Una Cosa Simples (tradução)
  55. El Confín
  56. El Confín (tradução)
  57. El Fin
  58. El miedo no existe
  59. El miedo no existe (tradução)
  60. El miedo que...
  61. El miedo que... (tradução)
  62. El Regalo Mas Grande
  63. El Regalo Mas Grande (tradução)
  64. El Regalo Más Grande (feat Anahi Y Dulce Maria)
  65. El Regalo Más Grande (feat Anahi Y Dulce Maria) (tradução)
  66. El Sol Existe Para Todos
  67. El Sol Existe Para Todos (tradução)
  68. En El Baño Al Aeropuerto
  69. En El Baño Al Aeropuerto (tradução)
  70. Eri Come L'oro Ora Sei Come Loro
  71. Eri Come L'oro Ora Sei Come Loro (tradução)
  72. Esmeralda
  73. Esmeralda (tradução)
  74. Fotografie Della Tua Assenza
  75. Fotografie Della Tua Assenza (tradução)
  76. Già ti guarda Alice
  77. Già ti guarda Alice (tradução)
  78. Giugno '84
  79. Giugno '84 (tradução)
  80. Hai Delle Isole Negli Occhi
  81. Hai Delle Isole Negli Occhi (tradução)
  82. Heal The World
  83. Heal The World (tradução)
  84. Il Bimbo Dentro
  85. Il Bimbo Dentro (tradução)
  86. Il Confine
  87. Il Confine (tradução)
  88. Il Re Di Chi Ama Troppo
  89. Il Re Di Chi Ama Troppo (tradução)
  1. Il Regalo Più Grande
  2. Il Regalo Più Grande (tradução)
  3. Il Sole Esiste per Tutti
  4. Il Sole Esiste per Tutti (tradução)
  5. Il Tempo Stesso
  6. Il Tempo Stesso (tradução)
  7. Imbranato
  8. Imbranato (tradução)
  9. Imbranato (French Version)
  10. Imbranato (French Version) (tradução)
  11. Imbranato [Versión en Italiano]
  12. In Bagno In Aeroporto
  13. In Bagno In Aeroporto (tradução)
  14. inbranato
  15. inbranato (tradução)
  16. Indietro
  17. Indietro (tradução)
  18. Interludio
  19. Interludio (tradução)
  20. Karma (feat. John Legend)
  21. Karma (feat. John Legend) (tradução)
  22. Killer (feat. Baby K)
  23. L'alfabeto Degli Amanti
  24. L'alfabeto Degli Amanti (tradução)
  25. L'amore e Basta
  26. L'amore È Una Cosa Semplice
  27. L'amore È Una Cosa Semplice (tradução)
  28. L'olimpiade
  29. L'olimpiade (tradução)
  30. L'ultima Notte Al Mondo
  31. L'ultima Notte Al Mondo (tradução)
  32. La Diferencia Entre Tú Y Yo
  33. La Diferencia Entre Tú Y Yo (tradução)
  34. La Differenza Tra Me e Te
  35. La Differenza Tra Me e Te (tradução)
  36. La Fine
  37. La Fine (tradução)
  38. La Olimpiada
  39. La Paura Che...
  40. La Paura Che... (tradução)
  41. La Paura Non Esiste
  42. La Paura Non Esiste (tradução)
  43. La Traversata Dell'Estate
  44. La Traversata Dell'Estate (tradução)
  45. La Travesia Del Verano
  46. La Travesia Del Verano (tradução)
  47. La tua vita non passerà
  48. La tua vita non passerà (tradução)
  49. La Última Noche Del Mundo
  50. La Última Noche Del Mundo (tradução)
  51. Las Cosas Que No Dices
  52. Las Cosas Que No Dices (tradução)
  53. Latina
  54. Latina (tradução)
  55. Le Cose Che Non Dici
  56. Le Cose Che Non Dici (tradução)
  57. Ma So Proteggerti
  58. Ma So Proteggerti (tradução)
  59. Mai Nata
  60. Mai Nata (tradução)
  61. Mas So Proterggerti
  62. Mas So Proterggerti (tradução)
  63. Mi Abuela
  64. Mi Abuela (tradução)
  65. Mi Credo
  66. Mi Credo (tradução)
  67. Mia Nonna
  68. Mia Nonna (tradução)
  69. Mio Fratello
  70. Mio Fratello (tradução)
  71. No Me Lo Puedo Explicar
  72. No Me Lo Puedo Explicar (tradução)
  73. No Tengo Temor
  74. No Tengo Temor (tradução)
  75. Non Me Lo So Spiegare
  76. Non Me Lo So Spiegare (tradução)
  77. Non Ti Scordar Mai Di Me
  78. Non Ti Scordar Mai Di Me (tradução)
  79. Paola (Rosso Relativo)
  80. Paura Non Ho
  81. Paura Non Ho (tradução)
  82. Pensieri Al Tramonto
  83. Per Dirti Ciao!
  84. Per Dirti Ciao! (tradução)
  85. Per Un Po' Sparirò
  86. Per Un Po' Sparirò (tradução)
  87. Perdoa (Perdono - Version Portuguese)
  88. Perdona
  89. Perdona (tradução)
  1. Perdono
  2. Perdono (tradução)
  3. Perdono (French Version)
  4. Perdono (French Version) (tradução)
  5. Perverso
  6. Perverso (tradução)
  7. Perverso(Italiano)
  8. Perverso(Italiano) (tradução)
  9. Primavera Non È
  10. Primavera Non È Più
  11. Primavera Non È Più (tradução)
  12. Primavera nunca fue
  13. Primavera nunca fue (tradução)
  14. Quando Ritornerai
  15. Quando Ritornerai (tradução)
  16. Questione Di Feeling
  17. Questione Di Feeling (tradução)
  18. Quien No Tiene Talento Enseña
  19. Quien No Tiene Talento Enseña (tradução)
  20. Quiero Vivir Con Vos
  21. Quiero Vivir Con Vos (tradução)
  22. Rojo Relativo
  23. Rojo Relativo (tradução)
  24. Romance relativo
  25. Rosso Relativo
  26. Rosso Relativo (tradução)
  27. Salutandotiaffogo
  28. Salutandotiaffogo (tradução)
  29. Scivoli di Nuovo
  30. Scivoli di Nuovo (tradução)
  31. Sere Nere
  32. Sere Nere (tradução)
  33. Sere nere (com Liah)
  34. Si No Hubiera Nacido
  35. Sim
  36. Smeraldo
  37. Smeraldo (tradução)
  38. Sorry
  39. Sorry (tradução)
  40. Soul-dier
  41. Soul-dier (tradução)
  42. Stop! Dimentica.
  43. Stop! Dimentica. (tradução)
  44. Stop! Olvidate
  45. Stop! Olvidate (tradução)
  46. Sulla Mia Pelle
  47. Tanto Pe Cantà
  48. Tarantola d' Africa
  49. Tarantola d' Africa (tradução)
  50. Tarantula de África
  51. Tarantula de África (tradução)
  52. Tardes Negras
  53. Tardes Negras (tradução)
  54. Te Digo Adiós!
  55. Te Digo Adiós! (tradução)
  56. Te tomaré una foto
  57. Te tomaré una foto (tradução)
  58. Temple Bar
  59. Temple Bar (tradução)
  60. Ti scatterò una foto
  61. Ti scatterò una foto (tradução)
  62. Ti Voglio Bene
  63. Ti Voglio Bene (tradução)
  64. Torneria Tronerò
  65. Troppo Buono
  66. Troppo Buono (tradução)
  67. Tu Vita No Pasará
  68. TVM (Ti voglio male)
  69. TVM (Ti voglio male) (tradução)
  70. Un Pour Toi, Un Pour Moi (Xverso)
  71. Universal Prayer (feat. Jamelia)
  72. Universal Prayer (feat. Jamelia) (tradução)
  73. Universal Prayer (italiano)
  74. Universal Prayer (italiano) (tradução)
  75. Vivimi
  76. Vivimi (tradução)
  77. Xdono
  78. Xverso
  79. Xverso (tradução)
  80. Y está oscuro
  81. Y está oscuro (tradução)
  82. Y estaba contentísimo
  83. Y estaba contentísimo (tradução)
  84. Y más
  85. Y más (tradução)
  86. Y Raffaella Es Mía
  87. Y Raffaella Es Mía (tradução)

destaques do Letras.mus.br

Maria - Michel TelóCantor conta história de amor de infância em novo clipe
Piradinha - Gabriel ValimMúsica faz parte da trilha sonora da novela Amor à Vida; veja o clipe
Strong Enough - Spice GirlsOuça uma demo inédita do grupo
Empathy - Alanis MorissetteAssista o novo clipe da cantora
Love Somebody - Maroon 5Banda é feita de tinta em novo clipe
Grown Woman - BeyoncéOuça a nova música da cantora
Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

Top Artistas

  1. Jorge e Mateus -435.883 exibições
  2. Charlie Brown Jr. -347.441 exibições
  3. Anitta -333.965 exibições
  4. Luan Santana -269.783 exibições
  5. Legião Urbana -250.230 exibições
  6. Pollo -201.543 exibições
  7. Sorriso Maroto -160.826 exibições
  8. Aline Barros -151.550 exibições
  9. Nando Reis -144.607 exibições
  10. Thiaguinho -136.635 exibições


Ouvindo agora ouvintes online
Playlists Recentes
    Destaques
    Últimos destaques