Hold On

Aguentar

Hold On

Eu preciso de um pouco de esperança
I need a little bit of hope
Um raio de luz
One ray of light
Precisa apenas de paz o suficiente
Need just enough peace
Para fazer isso durante a noite
To make it through the night

Eu quero deixar tudo que eu sei
I want to leave all I know
Esquece meu nome
Forget my name
Eu quero uma sabedoria profunda o suficiente
I want a wisdom deep enough
Para resistir à mudança constante
To stand through the constant change

Então, onde está o nosso terreno comum
So where is our common ground
Tudo está caindo
Everything's falling down
Segure-se no que importa
Hold on to what matters

Dá-me o teu cansaço e o teu pobre
Give me your tired and your poor
Quem anseia por respirar livre
Who yearn to breathe free
Envie os sem-teto lançados pela tempestade para mim
Send the homeless tempest-tossed to me
Onde está a linha que cruzamos
Where's the line that we crossed

Isso quebrou o vínculo de confiança
That broke the bond of trust
Como tudo veio a ser eles e nós
How did everything come to be them and us

Então, onde está o nosso terreno comum
So where is our common ground
Quando tudo está caindo
When everything's falling down
Tudo quebrado
Everything shattered
Segure-se no que importa
Hold on to what matters

Calma, calma
Hold on, hold on
Segure-se no que importa
Hold on to what matters

Estamos todos com medo
We are all afraid
Estamos todos inseguros
We are all unsure
Não há nenhum aceno da varinha, nenhuma cura milagrosa
There's no waving of the wand no miracle cure

Não é o fim do mundo
It's not the end of the world
Não é o pior dos seus medos
Not the worst of your fears
É apenas o preço dos últimos 500 anos
It's just the price for the last 500 years
É o preço dos últimos 500 anos
It's the price for the last 500 years

Então, onde está o nosso terreno comum
So where is our common ground
Quando tudo está caindo
When everything's falling down
Tudo quebrado
Everything shattered
Segure-se no que importa
Hold on to what matters
Espere, espere, espere
Hold on, hold on, hold on
Aguentar
Hold on