Tonight

Esta noite

Tonight

Toda vez que eu tento ir sozinho
Every time I try to go it alone
Eu falho
I get shut down
Trancafiado e mantido em cativeiro nas garras da minha dúvida
Locked up and held captive in the clutches of my doubt
Nós voltamos
We go back
Nós vamos adiante
We go forth
Nós voltamos
We go back
Estou tão doente com vertigens
I'm sick with vertigo
Cansado dos meus caminhos
Weary of my ways
Dos meus dias
My days
Meu ir e vir
My ebbs and flows
Então
So

Eu quero sentir um novo dia
I wanna feel a new day
(Deve haver mais do que isso)
(There's gotta be more than this)
Eu quero viver de uma nova maneira
I wanna live a new way
(Deve haver mais)
(There's gotta be more)
Eu quero sentir um novo dia
I wanna feel a new day
(Deve haver mais do que isso)
(There's gotta be more than this)
Eu quero viver de uma nova maneira
I wanna live a new way
(Deve haver mais)
(There's just gotta be more)

Aqui mesmo, agora mesmo
Right here, right now
Sob as estrelas
Under the stars
Eu prometo a Você meu coração
I promise You my heart
Porque isso começa esta noite
'Cause it starts tonight

Nós queremos subir
We wanna rise
Nós queremos tocar o outro lado
We wanna touch the other side
(Começa essa noite)
(It starts tonight)
Nós queremos disparar
We wanna soar
Nós queremos alcançar por algo mais
We wanna reach right out for more
(Porque começa essa noite)
('Cause it starts tonight)

Esta noite
Tonight

Não é como qualquer noite anterior
Can't feel like any night before
Sob um céu cheio de estrelas
Under a sky full of stars
Com corações que querem mais (Esta noite)
With hearts that want more (Tonight)
Como um rio nenhuma represa pode segurar
Like a river no dam can hold
Sendo dirigidos por uma fonte transbordando em nossas almas (Esta noite)
Being driven by a source overflowin' our souls (Tonight)
Não será como nenhuma noite que temos visto
Won't be like any night we've seen
Isso muda tudo
It changes everything
Tudo
Everything

Sob um céu cheio de estrelas
Under a sky full of stars
Com corações que querem mais (Esta noite)
With hearts that want more (Tonight)

Então nos deixe agarrar esta noite
So let us seize this night
Deixe-nos fazer nosso jogo
Let us make our play
Está aí como o amanhecer
It's on like the break of dawn
Venha o que vier, nos deixe
Come what may, let us

Esta noite
Tonight
(Porque começa esta noite)
('Cause it starts tonight)
Eu quero sentir o novo dia
I wanna feel the new day
Eu quero viver de um novo jeito
I wanna live a new way
(Porque começa esta noite)
('Cause it starts tonight)

Nós queremos mais esta noite
We want more tonight
Nós queremos Você esta noite
We want you tonight
Esta noite
Tonight