New World

Novo Mundo

New World

Nárnia... Nárnia...
Narnia...Narnia...

Ninguém acreditou nela
No one believed her
Ninguém imaginou que era verdade
No one imagined it was true
Ninguém podia ver seu cais de inverno vindo à sua vista
No one could see her winter haven coming into view
Ela disse que viu uma terra distante
She says she's seen the land beyond
Ela disse que andou na sua Babilônia
She said she's walked her Babylon
Ela sentiu o frio sob seus pés
She felt the cold beneath her feet
E o tempo ficou parado onde o inverno nunca dorme (onde o inverno nunca dorme)
And time stood still where the winter won't sleep (where the winter won't sleep)

Coro
Chorus
Eu vi um novo mundo... Igual a nada visto antes... É só passar pela porta para entrar
I've seen a new world...like nothing before...just step through the door right
Num novo mundo - em Nárnia
Into a new world...Into Narnia
Eu vi um novo mundo... Igual a nada visto antes... É só passar pela porta para entrar
I've seen a new world...like nothing before...just step through the door right
Num novo mundo - em Nárnia
Into a new world...Into Narnia

Toda esperança desapareceu Uma escuridão muito além de seus poderes
All hope was fading...(all hope was fading)...a darkness far beyond their might
Mas o amor veio cruzando nas asas da cura do sacrifício
But love came crusading on the wings of healing sacrifice
Ele lhes deu algo em que acreditar
He gave them something to believe
Voltou em toda sua majestade
Came back in all His majesty
Ele venceu o mal com seu amor e entregou lhes a terra que eles tinha sonhado (O amor veio cruzando)
He conquered evil through His love and handed them the land they were dreaming of (love came crusading)

Coro
Chorus
Eu vi um novo mundo... Igual a nada visto antes... É só passar pela porta para entrar
I've seen a new world...like nothing before...just step through the door right
Num novo mundo - em Nárnia
Into a new world...Into Narnia
Eu vi um novo mundo... Igual a nada visto antes... É só passar pela porta para entrar
I've seen a new world...like nothing before...just step through the door right
Num novo mundo - em Nárnia
Into a new world...Into Narnia

Eu nunca sonharia com isso mas parece que ele vive de novo
I never dreamed it but it seems that He's alive again
Sacudindo sua juba Ele está do jeito que eu lembrava
Shaking His mane He's just the same as I remembered Him
O feitiço está enfraquecendo a cada respirada dele
The spell is weakening with every breath He's breathing in
E quando ele ruge ela não tem como ignorar que ele é nosso rei novamente
And when He roars...she can't ignore that He's our king again

(Ali, logo depois do lampião...)
(...There, just beyond the lamppost...)

Eu vi, Eu vi, Eu vi um novo mundo...
I've seen, I've seen, I've seen a new world...
Um novo mundo - em Nárnia
Into a new world...Into Narnia

Coro
Chrous
Eu vi um novo mundo... Igual a nada visto antes... É só passar pela porta para entrar
I've seen a new world...like nothing before...just step through the door right
Num novo mundo - em Nárnia
Into a new world...Into Narnia
Eu vi um novo mundo... Igual a nada visto antes... É só passar pela porta para entrar
I've seen a new world...like nothing before...just step through the door right
Num novo mundo - em Nárnia
Into a new world...Into Narnia

Num novo mundo - em Nárnia
Into a new world...Narnia