Letras de músicas - Letras.mus.br

Gegen Meinen Willen

Wie soll es mir schon geh'n
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir jetzt in mein Gesicht
Sagt wofür das alles hier zerbricht
Es macht mich fertig

Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen
Bin dagegen

Habt ihr schon vergessen
Wie es einmal war
Habt ihr unsere Bilder schon verbrannt
Ich hau Bretter vor die Fenster
Verriegel meine Tür
Ihr sollt nicht sehen
Dass ich nicht mehr kann
Eure Welt
Tu' ich mir nicht mehr an
Sie macht mich fertig

Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen
Bin dagegen
Dagegen

(dagegen, dagegen, dagegen, dagegen)

Spart euch eure Lügen
Ich will sie nicht mehr hören
Den letzten Rest an Liebe
Braucht ihr mir nicht mehr zu schwören
Ich will euch nicht mehr länger stören
Ihr macht mich fertig
Gegen meinen Willen

Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen
Bin dagegen
Dagegen
Dagegen
Bin dagegen
Dagegen

Contra Minha Vontade

Como isso já pode estar acontecendo
Vocês não se olham mais
E vocês acham que eu não percebo
Para onde devo ir agora
O que vocês pensaram
Digam me agora na minha cara
Digam por que tudo está se quebrando
Isso me deixa preparado

Isso é contra minha vontade
Isso é contra todos os sentidos
Por que vocês têm que se separar agora
Trocar seus nomes
Nosso fim já está aqui
E vocês dizem que não é por mim
Eu odeio vocês por isso
Isso é conta minha vontade
Contra
Sou contra

Vocês já se esqueceram
Como isso já foi uma vez
Vocês já queimaram nossas fotos
Eu prego tábuas na janela
Tranco minha porta
Vocês não devem ver
Que isso eu não posso mais
Nosso mundo
Eu não me faço mais
Ele me deixa preparado

Isso é contra minha vontade
Isso é contra todos os sentidos
Por que vocês têm que se separar agora
Trocar seus nomes
Nosso fim já está aqui
E vocês dizem que não é por mim
Eu odeio vocês por isso
Isso é conta minha vontade
Contra
Sou contra
Contra

(contra, contra, contra, contra)

Poupem suas mentiras para vocês
Eu não quero mais ouvi-las
O último pedaço de amor
Vocês não precisam mais prometer para mim
Eu não quero mais perturbar vocês
Vocês me deixam preparado
Contra minha vontade

Isso é contra minha vontade
Isso é contra todos os sentidos
Por que vocês têm que se separar agora
Trocar seus nomes
Nosso fim já está aqui
E vocês dizem que não é por mim
Eu odeio vocês por isso
Isso é conta minha vontade
Contra
Sou contra
Contra
Contra
Sou contra
Contra

Composição: Dave Roth / David Jost / Pat Benzner / Tokio Hotel · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por -=--THIAGO--=-
Traduzida por jon.torres
Legendado por guisp95 e loveponchoyany
15.281 exibições
Ver mais fotos

Comentários (49)

  • imfranciele (18:52 - 20/08/2012)

    A música é linda, deve ser tão difícil ver os pais se separando :(

  • ludguerra (01:16 - 04/02/2012)

    Nuss, essa musik é totalmente a ver comigo... É msm muito difícil separação dos pais.

  • ..vick.. (00:03 - 24/11/2011)

    s2 #ObrigadoTokioHotel - 1YearTokioHotelinBrazil

  • Kazinhah (15:01 - 29/09/2011)

    Pouca gente sabe que essa música foi escrita pelo Bill, Tom, Gustav e Georg sobre a separação dos pais deles (menos os do Gust) E É LINDA!!!

  • mihkaulitz (10:34 - 11/09/2011)

    Eu faria tudo pelo Bill, por todos eles s2

Quem curte?

todas as letras de Tokio Hotel

mais acessadasordem alfabéticaouvir músicadiscografiatraduçõescifras
    1. 1000 Meere
    2. 1000 Meere (tradução)
    3. 1000 Oceans
    4. 1000 Oceans (tradução)
    5. Alien (English Version)
    6. Alien (English Version) (tradução)
    7. Alien (German Version)
    8. Alien (German Version) (tradução)
    9. An Deiner Seite (Ich Bin Da)
    10. An Deiner Seite (Ich Bin Da) (tradução)
    11. Attention
    12. Attention (tradução)
    13. Automatic
    14. Automatic (tradução)
    15. Automatisch
    16. Automatisch (tradução)
    17. Beichte
    18. Beichte (tradução)
    19. Black
    20. Black (tradução)
    21. Break Away
    22. Break Away (tradução)
    23. By Your Side
    24. By Your Side (tradução)
    25. Dark Side Of The Sun
    26. Dark Side Of The Sun (tradução)
    27. Der letzte Tag
    28. Der letzte Tag (tradução)
    29. Dogs Unleashed
    30. Dogs Unleashed (tradução)
    31. Don't Jump
    32. Don't Jump (tradução)
    33. Down On You
    34. Down On You (tradução)
    35. Durch Den Monsun
    36. Durch Den Monsun (tradução)
    37. Final Day
    38. Final Day (tradução)
    39. Forever Now
    40. Forever Now (tradução)
    41. Forgotten Children
    42. Forgotten Children (tradução)
    43. Frei Im Freien Fall
    44. Frei Im Freien Fall (tradução)
    45. Freunde Bleiben
    46. Freunde Bleiben (tradução)
    47. Für Immer Jetzt
    48. Für Immer Jetzt (tradução)
    49. Gegen Meinen Willen
    50. Gegen Meinen Willen (tradução)
    51. Geh
    52. Geh (tradução)
    53. Geisterfahrer
    54. Geisterfahrer (tradução)
    55. Heilig
    56. Heilig (tradução)
    57. Hey Du
    58. Hey Du (tradução)
    59. Hey You
    60. Hey You (tradução)
    61. Hilf Mir Fliegen
    62. Hilf Mir Fliegen (tradução)
    1. Human Connect To Human
    2. Human Connect To Human (tradução)
    3. Humanoid (English Version)
    4. Humanoid (English Version) (tradução)
    5. Humanoid (German Version)
    6. Humanoid (German Version) (tradução)
    7. Hunde
    8. Hunde (tradução)
    9. Hurricanes And Suns
    10. Hurricanes And Suns (tradução)
    11. Ich Bin Nicht Ich
    12. Ich Bin Nicht Ich (tradução)
    13. Ich Brech' Aus
    14. Ich Brech' Aus (tradução)
    15. In Die Nacht
    16. In Die Nacht (tradução)
    17. In Your Shadow (I Can Shine)
    18. In Your Shadow (I Can Shine) (tradução)
    19. Infinity
    20. Infinity (tradução)
    21. Instant karma
    22. Instant karma (tradução)
    23. Jung Und Nicht Mehr Jugendfrei
    24. Jung Und Nicht Mehr Jugendfrei (tradução)
    25. Kampf der Liebe
    26. Kampf der Liebe (tradução)
    27. Komm
    28. Komm (tradução)
    29. Lass Uns Hier Raus
    30. Lass Uns Hier Raus (tradução)
    31. Lass Uns Laufen
    32. Lass Uns Laufen (tradução)
    33. Leb' die Sekunde
    34. Leb' die Sekunde (tradução)
    35. Live Every Second
    36. Live Every Second (tradução)
    37. Love and Death
    38. Love and Death (tradução)
    39. Love is Dead
    40. Love is Dead (tradução)
    41. Mädchen Aus Dem All
    42. Mädchen Aus Dem All (tradução)
    43. Menschen Suchen Menschen
    44. Menschen Suchen Menschen (tradução)
    45. Monsoon
    46. Monsoon (tradução)
    47. Monsun O Koete
    48. Monsun O Koete (tradução)
    49. Nach Dir Kommt Nichts
    50. Nach Dir Kommt Nichts (tradução)
    51. Noise
    52. Noise (tradução)
    53. On The Edge
    54. On The Edge (tradução)
    55. Pain Of Love
    56. Pain Of Love (tradução)
    57. Phantomrider
    58. Phantomrider (tradução)
    59. Raise Your Hands
    60. Raise Your Hands (tradução)
    61. Ready, Set, Go!
    62. Ready, Set, Go! (tradução)
    1. Ready, Set, Go! (Remix)
    2. Ready, Set, Go! (Remix) (tradução)
    3. Reden
    4. Reden (tradução)
    5. Rescue Me
    6. Rescue Me (tradução)
    7. Rette Mich
    8. Rette Mich (tradução)
    9. Sacred
    10. Sacred (tradução)
    11. Schönes Mädchen Aus Dem All
    12. Schönes Mädchen Aus Dem All (tradução)
    13. Schrei
    14. Schrei (tradução)
    15. Schwarz
    16. Schwarz (tradução)
    17. Schwarz (Black)
    18. Schwarz (Black) (tradução)
    19. Schwerelos
    20. Schwerelos (tradução)
    21. Scream
    22. Scream (tradução)
    23. Screamin'
    24. Screamin' (tradução)
    25. Sonnensystem
    26. Sonnensystem (tradução)
    27. Spring Nicht
    28. Spring Nicht (tradução)
    29. Stich Ins Glück
    30. Stich Ins Glück (tradução)
    31. Strange (feat. Kerli Kõiv) [Alice In Wonderland Soundtrack]
    32. Strange (feat. Kerli Kõiv) [Alice In Wonderland Soundtrack] (tradução)
    33. That Day
    34. That Day (tradução)
    35. Thema Nr.1
    36. Thema Nr.1 (tradução)
    37. Totgeliebt
    38. Totgeliebt (tradução)
    39. Träumer
    40. Träumer (tradução)
    41. Übers Ende der Welt
    42. Übers Ende der Welt (tradução)
    43. Unendlichkeit
    44. Unendlichkeit (tradução)
    45. Vergessene Kinder
    46. Vergessene Kinder (tradução)
    47. Wenn Nichts Mehr Geht
    48. Wenn Nichts Mehr Geht (tradução)
    49. Wir Schließen Uns Ein
    50. Wir Schließen Uns Ein (tradução)
    51. Wir Sterben Niemals Aus
    52. Wir Sterben Niemals Aus (tradução)
    53. Wo Sind Eure Hände
    54. Wo Sind Eure Hände (tradução)
    55. World Behind My Wall
    56. World Behind My Wall (tradução)
    57. Zoom
    58. Zoom (tradução)
    59. Zoom Into Me
    60. Zoom Into Me (tradução)

    destaques do Letras.mus.br

    Queen Of Disaster - Lana Del ReyOuça mais uma música inédita da cantora
    Live It Up - Jennifer LopezCantora lança novo clipe em parceria com Pitbull
    Diz Pra Mim - Gusttavo LimaVeja o clipe da versão de Just Give Me a Reason, da Pink
    Ooh La La - Britney SpearsOuça a nova música para a trilha sonora do filme Smurfs 2
    Baile Em Miami - BuchechaVeja o vídeo com a letra da parceria com Flo Rida
    Lens - Alanis MorissetteCantora lança novo clipe; assista
    Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
    Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
    Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

    Top Artistas

    1. Jorge e Mateus -223.409 exibições
    2. Anitta -162.367 exibições
    3. Luan Santana -161.852 exibições
    4. Charlie Brown Jr. -151.326 exibições
    5. Pollo -133.950 exibições
    6. Legião Urbana -116.664 exibições
    7. Aline Barros -86.011 exibições
    8. Sorriso Maroto -82.090 exibições
    9. Carrossel (2012) -81.125 exibições
    10. Thiaguinho -78.048 exibições
    « voltar
    top 1000 artistas


    Ouvindo agora ouvintes online
    Playlists Recentes
      Veja mais playlists especiais
      Destaques
      Últimos destaques