Wenn Nichts Mehr Geht

Quando Nada Mais Importa

Wenn Nichts Mehr Geht

Não existe mais ninguém que realmente me conheça
Keiner mehr da, der mich wirklich kennt
Meu mundo se despedaçou
Meine Welt bricht grad' zusammen
E se passou um final feliz
Und es läuft'n Happy-End
Por você eu não devo chorar
Um dich weinen soll ich nicht
Eu sei, nós não somos imortais
Ich weiß, unsterblich sind wir nicht
Mas você tinha dito uma vez
Aber du hast mal gesagt

Quando nada mais importa
Wenn nichts mehr geht
Eu serei um anjo
Werd' ich ein Engel sein
Só pra você
Für dich allein
E para você aparecerei em toda noite escura
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'n
E então vamos voar pra bem longe daqui
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Nós nunca mais vamos nos perder
Wir werden uns nie mehr verlier'n

Até você me aparecer pela primeira vez
Bis du mir das erste Mal erscheinst
Eu olhava para o céu pensando em você
Stell' ich mir vor, dass du von oben
Com as nuvens, chore por mim
Mit den Wolken für mich weinst
Eu espero eternamente por ti
Ich wart' unendlich lang auf dich
Mas não é tão eternamente assim
Doch so unendlich ist das nicht
Então você disse uma vez
Denn du hast mal gesagt

Quando nada mais importa
Wenn nichts mehr geht
Eu serei um anjo
Werd' ich ein Engel sein
Só pra você
Für dich allein
E para você aparecerei em toda noite escura
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'n
E então nós estamos muito longe daqui
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Nunca mais vamos nos perder
Wir werden uns nie mehr verlier'n
Nunca mais nos perder
Nie mehr verlier'n

Quando nada mais importa!
Wenn nichts mehr geht!

Pense só em mim e você verá
Denk nur an mich und du siehst
O anjo que voa ao seu lado
Den Engel, der neben dir fliegt
Pense só em mim e você verá
Denk nur an mich und du siehst
O anjo que voa ao seu lado
Den Engel, der neben dir fliegt

Quando nada mais importa
Wenn nichts mehr geht
Eu serei um anjo
Werd' ich ein Engel sein
Só pra você
Für dich allein
E para você aparecerei em toda noite escura
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'n
E então vamos voar para bem longe daqui
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Nós nunca mais vamos nos perder
Wir werden uns nie mehr verlier'n

Quando nada mais
Wenn nichts mehr,
Quando nada mais importa
Wenn nichts mehr geht
Quando nada mais
Wenn nichts mehr,
Quando nada mais importa
Wenn nichts mehr geht