Say Goodbye

Diga adeus

Say Goodbye

Não consigo agitar a memória
I can't shake the memory
Situado no meu coração concreto
Set in my concrete heart
Todos esses bons tempos me pesam
All those good times weighing me down
De alguma forma, de alguma forma
Somehow, somehow

Essas imagens coloridas
Those rose-tinted images
Queimado em um tempo passado
Burned in a time gone by
Mas como eles queimam mais bonito agora
But how they burn more beautiful now
De alguma forma, de alguma forma
Somehow, somehow

Eu deixei você desaparecer em um céu vazio
I've let you disappear into an empty sky
Então olhei para a parte mais escura de mim mesmo nos olhos
Then looked the darkest part of me right in the eye
Eu vi a verdade feia
I've seen the ugly truth
E ainda me pergunto por que
And still I wonder why
Não consigo encontrar uma maneira de dizer adeus
I can't find a way to say goodbye

Através de um caleidoscópio rachado
Through a cracked kaleidoscope
As cores estão me assombrando
Colours are haunting me
Mas não posso consertar um truque da luz
But I can't fix a trick of the light
Não agora, agora não
Not now, not now

Eu deixei você desaparecer em um céu vazio
I've let you disappear into an empty sky
Então olhei para a parte mais escura de mim mesmo nos olhos
Then looked the darkest part of me right in the eye
Eu vi a verdade feia
I've seen the ugly truth
E ainda me pergunto por que
And still I wonder why
Não consigo encontrar uma maneira de dizer adeus
I can't find a way to say goodbye

Eu quero derrubar e começar uma nova vida
I wanna tear it down and start a brand new life
E volte a parte mais escura de mim de volta à luz
And turn the darkest part of me back to the light
Eu vi a verdade feia
I've seen the ugly truth
Mas sei que algum dia eu
But know that some day I
Encontrará finalmente uma maneira de dizer adeus
Will finally find a way to say goodbye
Diga adeus
Say goodbye
Diga adeus
Say goodbye