Forty Years

Forty Years (Tradução)

Forty Years

40 anos nós trabalhamos naquela cadeia
40 years we labor on this chain
Trabalhando muito duro para aquilo que ganhamos
Workin' much too hard for what we gain
Você e eu, provamos o amargo final
You & I, we taste the bitter end
Trabalhando 40 anos para outro homem
Workin' 40 years for another man

Não obtive nenhum nome, apenas um número no livro
Got no name, just a number in the book
Rostos amigáveis escondem o olhar superior
Friendly faces hide the royal look
Nada estabelece a você, é uma tal vergonha
Nothin' down on you, it's such a shame
Trabalhando 40 anos para outro homem
Workin' 40 years for another man

40 anos, 40 longos longos anos
40 years, 40 long long years
Deu ao homem seu sangue e suor e lágrimas
Give the man your blood & sweat & tears

Receba seu cheque na sexta-feira à tarde
Cash your check on Friday afternoon
Domingo a noite seu dinheiro acabará muito cedo
Sunday night your money's gone too soon
Para os seus filhos será o mesmo?
For your children will it be the same?
Trabalhando 40 anos para outro homem
Workin' 40 years for another man