Meditation
Tom Jobim
Meditação
Meditation
Na minha solidão
In my loneliness
Quando você vai embora e eu estou por mim mesmo
When you're gone and I'm all by muself
E eu preciso do seu carinho
And I need your caress
Eu só penso em você
I just think of you
E a lembrança de você me abraçando
And the thought of you holding me near
Faz minha solidão logo desaparecer
Makes my loneliness soon disappear
Ainda que você esteja longe
Though you're far away
Eu só tenho que fechar meus olhos
I have only to close my eyes
E você está de volta para ficar
And you are back to stay
Eu apenas fecho meus olhos
I just close my eyes
E a tristeza que a sua falta traz
And the sadness that missing you brings
Logo se vai e esse meu coração canta
Soon is gone and this heart of mine sings
Sim, eu te amo tanto
Yes I love you so
E isso é tudo que eu preciso saber
And that for me is all I need to know
Vou esperar por você
I will wait for you
Até que o sol caia do céu
Til the sun falls from out of the sky
Pois o que mais posso fazer
For what else can I do
Vou esperar por você meditando
I will wait for you meditating
Como a vida será doce
How sweet life will be
Quando você voltar para mim
When you come back to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Jobim e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: