Such A Scream
Tom Waits
Como Um Grito
Such A Scream
O Cara-Pálida disse
Well Pale Face said
pra Criança dos Olhos
To the Eyeball Kid
Ela só vai tinindo, estourando e soltando vapor
She just goes clank and boom and steam
Uma auréola, asas, chifres e uma cauda
A halo, wings, horns and a tail
Jogando carvão dentro dos meus sonhos
Shoveling coal inside my dreams
Não há leis
There are no laws
Ela é feita de creme
She's made of cream
Ela é como um grito
She's such a scream
Que bom mais que bom, unhas no cimento
Qui bon tres bien, nails in cement
Uma Dona feita de argila mortal
A Donnie gal from mortal clay
O arado é vermelho,
The plow is red
a fonte está cheia
THe well is full inside
Dentro da casa de bonecas do crânio dela
The dollhouse of her skull
Um casaco de chita se enche de vapor
A cheetah coat fills up with steam
Ela é como um grito
She's such a scream
Todas as linhas sinuosas
All crooked lines
A lareira dela
Her fireplace
Um trem de leite tão puro
A milktrain so clean
A urgência da metralhadora
Machine gun haste
você vai pegar carona no único muro da vergonha
You'll ride the only wall of shame
E arrastar essa corrente através do estado
And drag that chain across the state
Seus lábios são vermelhos
Her lips are red
Ela é a rainha
She is the queen
Ela é como um grito
She's such a scream
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Waits e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: