Taking You Back

Taking You Back

Taking You Back

Tonks:
Tonks:
Agora você está voltando para mim
Now you're coming back to me
Com o rabo entre as pernas
With your tail between your legs

Lupin:
Lupin:
Bem, Harry precisava da minha ajuda
Well, Harry needed my help

Tonks:
Tonks:
O que fica claro pela forma como você está de volta aqui
Which is clear for the way you're back here

Remus Lupin você é meio boba, por vezes,
Remus Lupin you're kind of dumb sometimes
Felizmente eu sabia que quando eu casei com você
Luckily I knew that when I married you
Sim, você sabe que eu sou uma Hufflepuff porque eu estou tomando de volta
Yes, you know I'm a hufflepuff because I'm taking you back
Mas você sabe que estará pagando por isso por um tempo
But you know you'll be paying for this for a while

Tonks:
Tonks:
Por acaso você se esqueça de que eu estava grávida?
Did you happen to forget that I was pregnant?

Lupin:
Lupin:
Dora, querida, por favor!
Dora, darling, please!

Tonks:
Tonks:
Fez o mesmo cruzar a sua mente quando você saiu?
Did that even cross your mind when you left?

Lupin:
Lupin:
Vamos lá, deixe-me explicar!
Come on, let me explain!
Eu percebi que vai ser mais seguro sem mim aqui
I figured it'll be safer without me here

Tonks:
Tonks:
Você sabe que eu te amo mais do que isso
You know I love you more than that

Remus Lupin você é meio boba, por vezes,
Remus Lupin you're kind of dumb sometimes
Felizmente eu sabia que quando eu casei com você
Luckily I knew that when I married you
Sim, você sabe que eu sou uma Hufflepuff porque eu estou tomando de volta
Yes, you know I'm a hufflepuff because I'm taking you back
Mas você sabe que estará pagando por isso por um tempo
But you know you'll be paying for this for a while

Lupin:
Lupin:
Agora que você já teve a sua opinião
Now that you have had your say
Eu gostaria de dizer algumas coisas em linha reta
I like to say a few things straight
Você deve saber que levou a fugir para eu perceber
You should know that it took running away for me to realize
O quanto eu preciso de você
How much I need you

Tonks:
Tonks:
Remus Lupin você é meio boba, por vezes,
Remus Lupin you're kind of dumb sometimes
Felizmente eu sabia que quando eu casei com você
Luckily I knew that when I married you

Lupin:
Lupin:
Dora Tonks Eu vou te amar até o fim do tempo
Dora Tonks I'll love you 'till the end of time
E eu nunca vou te deixar novamente
And I'll never gonna leave you again