Who's Fooling Who

Quem Está Enganando Quem

Who's Fooling Who

O fim está começando
Is the end beginning
Pensamentos apocalípticos de destruição
Apocalyptic thoughts of doom
Eles nos dizem para não temer
They tell us not to fear
É muito tarde
It's far too soon

Viciado em profecias
Addicted to predictions
Os tarôs estavam certos ou errados?
Were the tarots wrong or right?
Vou acordar amanhã
Will I wake tomorrow
E ver a luz?
And see the light?

Assiste sua mãe morrer, e então nos diz para não lutar
Watch your mother die, and then tell us not to fight
Não compreende, eles são apenas um bando de tolos
Don't you realize, they're just a bunch of fools
Diz a verdade e mente, e espera que acreditemos
Speak the truth and lie, and expect us to believe
Me diga quem está enganando quem
Tell me who is fooling who

Assista os soldados marcharem
Watch the soldiers marching
Eles não marcham por você ou por mim
They don't march for you or me
Eles só estão lá para matar o inimigo
They're just there to kill the enemy

Assiste sua mãe morrer, e então nos diz para não lutar
Watch your mother die, and then tell us not to fight
Não compreende, eles são apenas um bando de tolos
Don't you realize, they're just a bunch of fools
Diz a verdade e mente, e espera que acreditemos
Speak the truth and lie, and expect us to believe
Me diga quem está enganando quem
Tell me who is fooling who

Algum dia acordarão?
Will they ever wake up
Algum dia verão a luz?
Will they ever see the light
Me dê uma boa razão para as pessoas lutarem
Give me one good reason people fight

Assiste sua mãe morrer, e então nos diz para não lutar
Watch your mother die, and then tell us not to fight
Não compreende, eles são apenas um bando de tolos
Don't you realize, they're just a bunch of fools
Diz a verdade e mente, e espera que acreditemos
Speak the truth and lie, and expect us to believe
Diga me quem está enganando quem
Tell me who is fooling who

Quem está enganando que?
Who's fooling who?