Fear Inoculum
Tool
Inóculo do Medo
Fear Inoculum
Imunidade, há muito atrasada
Immunity, long overdue
Contágio, eu te exalo
Contagion, I exhale you
Ingênuo, eu me abri para você
Naive, I opened up to you
Veneno na insanidade
Venom in mania
Agora, contágio, eu te exalo
Now, contagion, I exhale you
O enganador diz, ele diz
The deceiver says, he says
Você pertence a mim
You belong to me
Você não quer respirar a luz dos outros
You don't wanna breathe the light of the others
Tema a luz, tema a respiração
Fear the light, fear the breath
Tema os outros pela eternidade
Fear the others for eternity
Mas eu os ouço agora inalar a claridade
But I hear them now inhale the clarity
Ouço o veneno, o veneno naquilo
Hear the venom, the venom in
Que você diz inoculado
What you say inoculated
Abençoada seja esta imunidade
Bless this immunity
Abençoada seja esta imunidade
Bless this immunity
Abençoada seja esta imunidade
Bless this immunity
Expiro, expulso
Exhale, expel
Reformulo meu conto
Recast my tale
Teço minha elegia alegórica
Weave my allegorical elegy
Enumero tudo o que devo fazer
Enumerate all that I'm to do
Calculo meus passos para longe de você
Calculating steps away from you
Minha própria mitose
My own mitosis
Crescendo através do delírio da insanidade
Growing through delusion from mania
Expiro, expulso
Exhale, expel
Reformulo meu conto
Recast my tale
Teço minha elegia alegórica
Weave my allegorical elegy
Perdido todo o controle
Forfeit all control
Você envenena, faz seu espetáculo
You poison, you spectacle
Exorciso o espetáculo
Exorcise the spectacle
Exorciso a doença
Exorcise the malady
Exorciso a diferença
Exorcise the disparate
E o veneno pela eternidade
Poison for eternity
Purifico-me e esvazio
Purge me and evacuate
O veneno e o medo que me prende
The venom and the fear that binds me
Revele-se agora, levante-se
Unveil now, lift away
Eu te vejo fugir
I see you running
O enganador é perseguido
Deceiver chased away
Um longo tempo está por vir
A long time coming
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tool e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: