Horses
Tori Amos
Horses (Tradução)
Horses
Eu busquei pra mim alguns cavalos
I got me some horses
para montá-los, montá-los
To ride on, to ride on
Eles dizem que seus demônios
They say that your demons
Não podem ir lá
Can't go there
Eu busquei pra mim alguns cavalos
So I got me some horses
para montá-los, montá-los
To ride on, to ride on
Contanto que seu exército
As long as your army
Ainda se mantenha perfeitamente
Keeps perfectly still
E talvez eu encontre para mim
And maybe I'll find me
Um marinheiro, um alfaiate
A sailor, a tailor
E talvez juntos
And maybe together
Nós faremos bem a mãe
We'll make mother well
Portanto eu busquei pra mim alguns cavalos
So I got me some horses
para montá-los, montá-los
To ride on, to ride on
Contanto que seu exército
As long as your army
Ainda se mantenha perfeitamente
Keeps perfectly still
Você me mostrou o prado
You showed me the meadow
E a Selva de Leite, a Selva de Seda
And milkwood, and silkwood
E você vai se eu for
And you would if I would
Mas você nunca vai
But you never would
Então eu colhi seu ramalhete de flores
So I chased down your posies
Seus amores-perfeitos em minhas rosas
Your pansies in my hosies
Então abra minhas mãos
Then open my hands
E elas estavam então vazias
And they were empty then
Fora com o Superfly
Off with Superfly
Cheirando uma caneta de Sharpie
Sniffing a Sharpie pen
Querido, é o Bill e o Ben
Honey, it's Bill and Ben
Fora com o Superfly
Off with Superfly
Contando suas abelhas, oh eu
Counting your bees, oh me
Querido, como um-dois-três
Honey, like one-two-three
A máquina fotográfica está rolando
The camera is rolling
É fácil como um-dois-três
It's easy like one-two-three
E se há um caminho
And if there is a way
Para te encontrar, eu te encontrarei
To find you, I will find you
Mas você me encontrará
But will you find me
Se Neil me transformar em árvore?
If Neil makes me a tree?
Um africano, um faraó
An afro, a pharaoh
Eu não posso seguir, você disse assim
I can't go, you said so
E linhas que são douradas
And threads that are golden
Não se rompem facilmente
Don't break easily
Portanto eu busquei pra mim alguns cavalos
So I got me some horses
para montá-los, montá-los
To ride on, to ride on
Eles dizem que seus demônios
They say that your demons
Não podem ir lá
Can't go there
Eu busquei pra mim alguns cavalos
So I got me some horses
para montá-los, montá-los
To ride on, to ride on
Contanto que seu exército
As long as your army
Ainda se mantenha perfeitamente
Keeps perfectly still
Ainda se mantenha perfeitamente
Keeps perfectly still
Ainda se mantenha perfeitamente
Keeps perfectly still
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tori Amos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: