Cool On Your Island
Tori Amos
Legal Na Sua Ilha
Cool On Your Island
Se você não me tratar melhor
If you don’t treat me better
Querido, eu vou fugir
Baby, I’ll just run away
Querido, eu não sei o que te move
Baby, I don’t know what drives you
Para jogar todos esses jogos bobos
To play all these silly games
Vamos, querido
C’mon, baby
Sou muito mais forte do que você imagina
I'm much stronger than you know
Às vezes
Sometimes
Não tenho medo de deixar isso transparecer
I'm not afraid to let it show
Quando você vai acordar?
When will you wake up
Eu quero você mais do que as estrelas e o Sol
I want you more than the stars and the Sun
Mas eu posso aguentar
But I can take
Só muito
Only so much
Legal na sua ilha
Cool on your island
É legal na sua ilha
Is it cool on your island
Eu tenho um vestido novo, querido
I gotta brand new dress, babe
Isso poderia fazer você querer tentar
Could it make you wanna try
Acho que não queria notar
I guess I didn’t want to notice
As estrelas desapareceram dos seus olhos
The stars gone from your eyes
Vamos, querido
C’mon, baby
Sou muito mais forte do que você imagina
I'm much stronger than you know
Às vezes
Sometimes
Não tenho medo de deixar isso transparecer
I'm not afraid to let it show
Quando você vai acordar?
When will you wake up
Eu quero você mais do que as estrelas e o Sol
I want you more than the stars and the Sun
Mas eu posso aguentar
But I can take
Só muito
Only so much
Legal na sua ilha
Cool on your island
É legal na sua ilha
Is it cool on your island
Poderíamos comprar um avião
We could buy an airplane
Construir uma casa na areia
Build a home in the sand
Você poderia contar seus segredos
You could tell your secrets
Eu poderia entender
I could understand
Então, pela manhã
But then by the morning
Vem desmoronando
Comes crumblin’ down
E enquanto você vai embora
And as your leavin’
Espere
Wait
Quando você vai acordar?
When will you wake up
Eu quero você mais do que as estrelas e o Sol
I want you more than the stars and the Sun
Mas eu posso aguentar
But I can take
Só muito
Only so much
Legal na sua ilha
Cool on your island
Você é tão legal na sua ilha
You’re so cool on your island
É legal na sua ilha
Is it cool on your island
É legal, querido
Is it cool, baby
Se você não me tratar melhor
If you don’t treat me better
Querido, eu vou fugir
Baby I’ll just run away
Se você não
If you don’t
Me tratar
Treat me
Um dia
One day
Você vai acordar com frio
You’ll wake up cold
Então você saberá
Then you’ll know
Você vai saber
You’ll know
Você vai saber
You’ll know
Que você me ama
You love me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tori Amos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: