Blame It On The Sun"

Culpar O Sol

Blame It On The Sun"

Para onde foi o meu amor?
Where has my love gone?
Como eu posso prosseguir?
How can I go on?
Parece que o querido amor foi embora.
It seems dear love has gone away.
Onde está meu espírito?
Where is my spirit?
Eu não estou perto dele!
I'm nowhere near it!
Oh sim, meu amor... se extraviou.
Oh yes, my love...has gone astray.

Mas eu vou culpar o sol,
But I'll blame it on the sun,
O sol que não brilhou,
The sun that didn't shine,
Eu culpo o vento, e as àrvores.
I blame it on the wind, and the trees.

Eu vou culpar o tempo,
I'll blame it on the time,
Que nunca foi o bastante.
That never was enough,
Eu vou culpar a maré, e o mar.
I'll blame it on the tide, and the sea.
Mas meu coração culpa... a mim.
But my heart blames it... on me.

Quem derramou o amor fora?
Who poured the love out?
Quem criou a amarga dúvida?
What made this bitter doubt?
A paz não está aque, para eu ver?
Is peace not here, for me to see?
Gostaria de poder te contar, o que estou sentindo.
Wish I could tell you, what I am feelin'.
Mas as palavras não vem, para eu falar.
But words won't come, for me to speak.

Wow! Mas eu vou culpar o sol, que não encheu o céu.
Wow! But I'll blame it on the sun, that didn't fill the sky.
Eu vou culpar os pássaros, e as árvores.
I'll blame it on the birds, and the trees.
Eu vou culpar o dia, que uma vez acabou cedo demais.
I'll blame it on the day, that ended once too soon.
Eu vou culpar as noites, que não poderiam ser.
I'll blame it on the nights, that could not be.
Eu vou culpar o sol, o sol que não brilhou.
I'll blame it on the sun, the sun that didn't shine.
Eu vou culpar o vento, e as árvores.
I'll blame it on the wind, and the trees.
eu vou culpar o tempo, que nunca era o bastante.
I'll blame it on the time, that never was enough.
Eu vou culpar a maré, e o mar.
I'll blame it on the tide, and the sea.
Mas meu curação culpa... a mim.
But my heart blames it... on me.