Candyman
Emiliana Torrini
Candyman (Tradução)
Candyman
Eu saí de casa quando tinha apenas dezessete anos
I left home when i was only seventeen
Encontrei um cara, ele e eu
Met a guy, he and i
nos dirigimos até Nova Orlenas
Drove down to new orleans
Ele parecia conhecer o lugar
He seemed to know his way around
E pensei que eu poderia sobreviver
And i thought i could last
A conversa doce, oh
The sweet-talkin', oh,
Homem amoroso
C-c-c-candyman
Armou a sua cama
Warmed his bed
Alimentou-se
Kept him fed
E oh, eu o amei tanto
And oh i loved him so
Pensei que havia chorado demais
Thought i had to cry alot
A qualquer hora ele poderia partir
Whenever he would go
Eu acho que era muito nova
I guess i was just too young
Para realmente entender
To really understand
Uma doce conversa ooooh,
A sweet-talkin' ooooooh,
Homem amoroso
C-c-c-candyman!!!
Doce conversa de um homem amoroso
Sweet talking candyman
Minha doce conversa
My sweet talking
Doce coversa de um homem amoroso
Sweet talking candyman
Eu escuto você falando
I hear you talking!
Ele brincou
He played around
e me jogou par baixo
And brought me down
E depois finalmente me dispensou
And finally threw me out
Eu me queimei
I got burned
Mas aprendi
But I learned
Sobre tudo o que a vida fora
What life was all about
E as vezes penso nele
And i often think of him
Agora e sempre
Every now and then
A doce conversa, oooooh
A sweet-talkin', ooooooh,
Homem amoroso
C-c-c-candyman
Doce conversa de um homem doce
Sweet talking candyman
Minha doce conversa
My sweet talking
Doce coversa de um homem doce
Sweet talking candyman
Eu escuto você falando...
I hear you talking ...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emiliana Torrini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: