Tradução gerada automaticamente
There Is Something In The Forest
Emiliana Torrini
Há algo na floresta
There Is Something In The Forest
Você é o rei
You are the king
De bolsos cheios de coisas mais estranhas
Of pockets full of strangest things
Voce tem um isqueiro
You have a lighter
Nós acendemos um fogo
We light a fire
Oh, em qualquer tempo
Oh, in any weather
Estávamos em algo importante
We were on to something major
Vadear na lama ou tropeçar no arame
Wading through the mud or tripping on the wire
E há algo na floresta
And there's something in the forest
Vindo do mar
Coming from the sea
Chamando como os teares, ecoa pelas árvores
Calling like the looms it echoes through the trees
Oh, oh, nós acreditamos no amor
Oh, oh, we believe in love
Oh, oh, nós acreditamos no amor
Oh, oh, we believe in love
Algo pegou naquela noite
Something caught that night
Suas mãos todas enroladas nas minhas
Your hands all wrapped in mine
Na minha costa
On my shore
Como o sol na costa
Like the Sun on the coast
Ah, perdi a noção do tempo
Oh, I lost track of time
Eu corri para casa pensando em você
I ran home with you on my mind
Conchas do mar na floresta
Seashells in the woods
Ninguém entendeu
No one understood
E há algo na floresta
And there's something in the forest
Vindo do mar
Coming from the sea
Chamando como os teares, ecoa pelas árvores
Calling like the looms it echoes through the trees
Oh, oh, nós acreditamos no amor
Oh, oh, we believe in love
Oh, oh, nós acreditamos no amor
Oh, oh, we believe in love
E há algo na floresta
And there's something in the forest
Iluminando a noite
Lighting up the night
Dançando na água
Dancing in the water
Ondulando o céu
Rippling the sky
Oh, oh, nós acreditamos no amor
Oh, oh, we believe in love
Oh, oh, nós acreditamos no amor
Oh, oh, we believe in love
Apenas deitada nos vestidos
Just lying on the dresses
Até o silêncio nos deixar sem estresse
Till the silence makes us stressless
Eu nunca vou esquecer
I will never, never forget
Como é isso
What this feels like
Há algo na floresta
There's something in the forest
Vindo do mar
Coming from the sea
Chamando como os teares, ecoa pelas árvores
Calling like the looms it echoes through the trees
Oh, oh, nós acreditamos no amor
Oh, oh, we believe in love
Oh, oh, nós acreditamos no amor
Oh, oh, we believe in love
E há algo na floresta
And there's something in the forest
Iluminando a noite
Lighting up the night
Dançando na água
Dancing in the water
Ondulando o céu
Rippling the sky
Oh, oh, nós acreditamos no amor
Oh, oh, we believe in love
Oh, oh, nós acreditamos no amor
Oh, oh, we believe in love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emiliana Torrini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: