Unsterblich

Imortal

Unsterblich

Eu quero viver contigo pra sempre
Ich will mit dir für immer leben,
Uma noite é muito pouco
Wenigstens in dieser einen nacht.
Não nos deixe fazer pergunta alguma
Lass uns jetzt beide keine fragen stellen,
Porque nenhuma resposta combina conosco
Weil keine antwort für uns passt.

Contigo eu tenho esse sentimento
Mit dir hab ich dieses gefühl,
Que hoje à noite nós somos imortais
Dass wir heut nacht unsterblich sind.
Tanto faz o que pode nos acontecer agora
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
Eu sei que nós somos imortais
Ich weiss, dass wir unsterblich sind.

A gente podia ficar numa pista cheia
Wir könnten auf 'ner vollen fahrbahn stehn,
Se equilibrar em cima do cume
Auf einem dachfirst balancieren.
Nossos olhos estariam fechados e nós contaríamos até dez
Unsere augen wären zu und wir zählten bis zehn,
Apesar disto nada nos aconteceria
Es würde uns trotzdem nichts passieren.

Contigo eu tenho esse sentimento
Denn mit dir hab ich das gefühl,
Que hoje à noite nós somos imortais
Dass wir heut nacht unsterblich sind.
Tanto faz o que pode nos acontecer agora
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
Eu sei que nós somos imortais
Ich weiss, dass wir unsterblich sind.

Nós nos colocamos lado à lado facilmente
Wir haben uns gegenseitig leicht gemacht.
Sentamos sobre uma núvem e nunca caímos
Sitzen auf 'ner wolke und stürzen nie ab.
Aqui está tudo bem pra nós, pois nós estamos fugindo
Hier geht's uns gut, denn wir sind auf der flucht,
Até que o sol nos traga de volta pela manhã
Bis die sonne uns am morgen wieder zurückholt.

Contigo eu tenho esse sentimento
Ich hab nur mit dir dieses gefühl,
Que à noite nós somos imortais
Dass wir heut nacht unsterblich sind.
Eu sei, nada pode nos acontecer,
Ich weiss, es kann uns nichts geschehen,
Pois nós somos imortais, somos imortais.
Weil wir unsterblich sind, unsterblich sind.