Frauen Dieser Welt
Die Toten Hosen
Frauen Dieser Welt
Frauen setzen Weinen oft als Waffe ein,
das denken sogar Männer, die sonst ganz okay sind.
Da sieht man mal, wie weit wir noch entfernt sind
von einem fairen Umgang miteinander.
Ich selbst finde Frauen sehr sympathisch,
das hat wahrscheinlich hormonelle Gründe.
Ich bin jetzt 40 und ich muss sagen,
ich habe mit Frauen sehr gute Erfahrungen gemacht - und deshalb:
Frauen dieser Welt, könnt ihr mich hör'n?
Frauen dieser Welt, ich will nicht stör'n.
Ich will mich auch nicht einschleimen,
das würde ich nie wagen,
alles, was ich will, ist "Hallo" sagen.
Natürlich gibt es auch schlimme Frauen:
spermageile Luder, die für Luxus alles tun,
und Muttis, die üble Machos heranzüchten,
oder Weiber wie Verona Feldbusch... Ich hör jetzt auf.
Nein, nein, das ist nicht meine Welt.
Und ich würde auch nie auf die Idee kommen zu sagen:
"Frauen! Bitte rettet endlich diese Welt!"
Das tun sie Tag für Tag.
Frauen dieser Welt, könnt ihr mich hör'n?
Frauen dieser Welt, ich will nicht stör'n.
Ich will mich auch nicht einschleimen,
das würde ich nie wagen,
alles, was ich will, ist "Hallo" sagen,
"Hallo" sagen.
Ich habe schon als junger Mensch begriffen,
dass Männer sehr viel Schaden anrichten.
Damals habe ich mich für die Musik entschieden.
Die ist gesellschaftlich nicht wichtig.
Ich dachte, dann kann an meiner Stelle eine Frau ihre Ideen verwirklichen.
Ich habe also ganz bewusst auf eine Karriere in Wirtschaft oder Politik verzichtet,
aber leider ist so viel soziale Intelligenz für Männer eher untypisch,
und manche behaupten sogar, sie sei das Gegenteil von Sexappeal.
Frauen dieser Welt, könnt ihr uns hör'n?
Frauen dieser Welt, wir wollen nicht stör'n.
Wir wollen uns auch nicht einschleimen,
das würden wir nie wagen,
alles, was wir wollen, ist "Hallo" sagen,
"Hallo" sagen.
Frauen dieser Welt, könnt ihr uns hör'n?
Frauen dieser Welt, wir wollen nicht stör'n.
Wir wollen uns auch nicht einschleimen,
das würden wir nie wagen,
alles, was wir wollen, ist "Hallo" sagen,
"Hallo" sagen.
Wir woll'n nur "Hallo" sagen
Na, wie siehts aus?
Frauen Dieser Welt (Tradução)
Mulheres usam freqüentemente vinhos como arma,
até mesmo homens que normalmente são bastante certos pensam isso.
Aí se vê, como nós somos distantes
de um justo junto contato
Eu mesmo acho as mulheres muito simpaticas,
isso tem provavelmente razões homonais.
Eu ja estou nos 40 e eu tenho que dizer
Eu fiz com mulheres muitas experiencias boas - e por isso
Mulheres deste mundo, vcs podem me ouvir?
Mulheres deste mundo, eu não quero incomodar
Eu nunca ousaria que,
tudo, que eu quero, é dizer "oi"
Naturalmente também existem mulheres ruins:
cadelas esperma-córneas, que fazem tudo por luxo
e mães, que ficam junto de machos ruins,
ou mulheres como Verona Feldbusch... eu escuto até hoje
não, não, este não é o meu mundo
E eu também nunca adquiriria a idéia de dizer:
"mulheres finalmente porfavor salvem este mundo"
Elas fazem isso dia a dia.
Mulheres deste mundo, vcs podem me ouvir?
Mulheres deste mundo, eu não quero incomodar
Eu nunca ousaria que,
tudo, que eu quero, é dizer "oi"
Eu já compreendi como ser humano jovem,
que homens preparam muitos danos.
Naquele tempo, eu decidi a favor da música.
Isto não é socialmente importante
EU penso, na minha opinião que as mulheres podem realizar suas idéias.
Eu deixei então bastante conscientemente uma carreira em economia ou políticas,
mas infelizmente tanta inteligência social é bastante atípica para homens,
e até mesmo alguma reinvidicação é o oposto do sexapeal
Mulheres deste mundo, vcs podem me ouvir?
Mulheres deste mundo, eu não quero incomodar
Eu nunca ousaria que,
tudo, que eu quero, é dizer "oi"
Mulheres deste mundo, vcs podem me ouvir?
Mulheres deste mundo, eu não quero incomodar
Eu nunca ousaria que,
tudo, que eu quero, é dizer "oi"
eu quero, é dizer "oi"
Bem, como vêm?
Harpa Cristã 
Taylor Swift 
Anitta 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Toten Hosen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: