Sekt Oder Selters
Die Toten Hosen
Espumante Ou Seltze
Sekt Oder Selters
Recém barbeado e penteado
Frisch rasiert und gekämmt
E uma camisa branca
Und ein weißes Hemd
Você fica triste na frente do altar
Du stehst traurig vor dem Altar
E você diz para sempre: Sim!
Und Du sagst für immer: Ja!
Mas você gostaria muito de sair
Doch Du möchtest sehr gerne fort
Longe deste cadafalso!
Weit weg von diesem Schafott!
Seu anel fica apertado como algemas -
Eng wie Handschellen sitzt Dein Ring -
A rapidez com que seu melhor tempo passou
Wie schnell Deine schönste Zeit verging
Você nunca quis dizer isso
Du hattest es nie so gemeint
De repente, seu estômago embrulhou
Auf einmal ist ihr Bauch aufgekeimt
Você fez uma careta
Du hast ein langes Gesicht gemacht
E seu clube de boliche riu alto
Und Dein Kegelklub hat laut gelacht
Chega de acenar para garotas estranhas
Nie mehr fremden Mädchen winken
Nunca beber com os meninos de novo
Nie mehr mit den Jungens trinken
Todo champanhe será apenas com gás!
Aller Sekt wird nur noch Selters sein!
Chega de acenar para garotas estranhas
Nie mehr fremden Mädchen winken
Nunca beber com os meninos de novo
Nie mehr mit den Jungens trinken
Todo champanhe será apenas com gás!
Aller Sekt wird nur noch Selters sein!
O sogro diz que você não é um homem
Schwiegervater sagt, Du bist kein Mann
Ele vai lhe por no caminho certo
Er bringt Dich schon auf die rechte Bahn
O relacionamento chato acabou
Ist die lästige Verwandschaft erst weg
Logo será sua pança que irá lhe atormentar!
Ist es bald Dein Pansen, der Dich quält!
Como você vai se arrepender deste dia
Wie wirst Du diesen Tag noch bereuen
Você nunca será feliz novamente!
Du wirst dich niemals wieder freuen!
Ela te dá um longo beijo molhado
Sie gibt Dir einen langen, nassen Kuß
Como você tem que aturá-lo todos os dias hoje!
Wie Du ihn von heute täglich dulden mußt!
Chega de acenar para garotas estranhas
Nie mehr fremden Mädchen winken
Nunca beber com os meninos de novo
Nie mehr mit den Jungens trinken
Todo champanhe será apenas com gás!
Aller Sekt wird nur noch Selters sein!
Chega de acenar para garotas estranhas
Nie mehr fremden Mädchen winken
Nunca beber com os meninos de novo
Nie mehr mit den Jungens trinken
Todo champanhe será apenas com gás!
Aller Sekt wird nur noch Selters sein!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Toten Hosen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: