Il Treno Va

O trem vai

Il Treno Va

Tão deserta da cidade
Cosi deserta la citta
Não lembro mais dela
Io non me la ricordo piu'
Assistindo um filme
Guardando un film
Em preto e branco na frente da TV
In bianco e nero davanti alla TV
Ele correu atrás daquela bola
Le corse dietro a quel pallone
Naquela rua suburbana
Su quella strada di periferia
E sonhos debaixo da ponte
E sogni sotto al ponte
Della ferrovia
Della ferrovia

Sempre tem um trem que vai e vai
C'e sempre un treno che va e va
Quase sempre para o norte
Quasi sempre verso il nord
Ou arredores
O dintorni
O trem vai e vai
Il mio treno va e va
E você quase sempre não volta
E quasi sempre indietro non ritorni

Há um filme de Rocco na TV
C'e un film di Rocco alla TV
A partir do sul vem
Dal meridione arriva su'
Essa mala de papelão se foi hoje
Quella valigia di cartone oggi non c'e piu'
Todo mundo escolhe a estação
Ognuno sceglie la stazione
Mas às vezes você perde seu destino
Ma a volte sbagli la destinazione
Se você perder o trem certo
Se perdi il treno giusto
Você perde o gosto da vida
Perdi il gusto della vita

Meu trem vai e vai
Il mio treno va e va
No vagão dos meus sonhos
Dentro al mio vagone pieno di sogni
Meu trem vai e vai
Il mio treno va e va
Com medos e incertezas e enganos
Con le paure ed incertezze ed inganni
Para papa para paparapa
Para papa para paparapa

A vida como o trem vai
La vita come il treno va
E mais um verão agora e já aqui
E un'altra estate ormai e gia qua
Daquele longo túnel
Da quella lunga galleria
O trem vai sair
Il treno spuntera'
Eu na praia no Sol
Io sulla spiaggia sotto il sole
Eu ouço uma música de anos atrás
Ascolto una canzone di anni fa
O que você diz que o trem dos meus pensamentos anda para trás
Che dici il treno dei miei pensieri all'incontrario va

Meu trem vai até você
Il mio treno va da te
Porque você é a única estação para mim
Perche sei l'unica stazione per me
Meu trem vai, por que
Il mio treno va, perche
Porque ele sempre me leva para casa para você
Perche mi porta sempre a casa da te
Meu trem vai até você
Il mio treno va da te
Que você é a coisa mais importante que existe
Che sei la cosa piu'importante che c'e
Meu trem vai até você
Il mio treno va da te
Enquanto isso, estou escrevendo uma música para você
Intanto scrivo una canzone per te

Meu trem vai até você
Il mio treno va da te
Que você é a coisa mais importante que existe
Che sei la cosa piu'importante che c'e
Meu trem vai, por que
Il mio treno va, perche
Enquanto isso, estou escrevendo uma música para você
Intanto scrivo una canzone per te