Insieme

Juntos

Insieme

Juntos, unir, unir, Europa
Insieme, unite, unite, Europe

Com você, tão longe e diferente
Con te, così lontano e diverso
Com você, amigo eu pensei que estava perdido
Con te, amico che credevo perso
Eu e você, sob o mesmo sonho
Io e te, sotto lo stesso sogno
Juntos, unir, unir, Europa
Insieme, unite, unite, Europe

E para você, mulher sem fronteiras
E per te, donna senza frontiere
Para você, sob as mesmas bandeiras
Per te, sotto le stesse bandiere
Eu e você, sob o mesmo céu
Io e te, sotto lo stesso cielo
Juntos, unir, unir, Europa
Insieme, unite, unite, Europe

Estamos cada vez mais livres
Sempre più liberi noi
Não é mais um sonho e você não está mais sozinho
Non è più un sogno e non sei più da solo
Sempre estamos cada vez mais alto
Sempre più in alto noi
Me dê uma mão enquanto voamos
Dammi una mano che prendiamo il volo
A Europa não está longe
L'Europa non è lontana
Há uma música italiana, para você
C'è una canzone italiana, per voi
Juntos, unir, unir, Europa
Insieme, unite, unite, Europe

Para nós, no céu mil violinos
Per noi, nel cielo mille violini
Para nós, amores sem fronteiras
Per noi, amori senza confini
Eu e você, sob os mesmos ideais
Io e te, sotto gli stessi ideali
Juntos, unir, unir, Europa
Insieme, unite, unite, Europe

Sempre cada vez mais livres
Sempre più liberi noi
Não é mais um sonho e não estamos mais sozinhos
Non è più un sogno e noi non siamo più soli
Sempre cada vez mais unidos
Sempre più uniti noi
Dê-me uma mão e verá que você voa
Dammi una mano e vedrai che voli
A Europa não é distante
L'Europa non è lontana
Tem uma canção italiana para você
C'è una canzone italiana per voi
Juntos, unir, unir, Europa
Insieme, unite, unite, Europe

Sempre estamos cada vez mais livres (Sempre mais livres)
Sempre più liberi noi (Sempre più liberi)
Nossas estrelas uma bandeira só
Le nostre stelle una bandiera sola
Sempre estamos mais fortes (Sempre mais fortes)
Sempre più forti noi (Sempre più forti)
Me dê uma mão e você verá que voamos
Dammi una mano e vedrai si vola
A Europa não está longe
L'Europa non è lontana
Tem uma música italiana para você
C'è una canzone italiana, per voi
Juntos, unir, unir, Europa
Insieme, unite, unite, Europe

A Europa não está longe
L'Europa non è lontana
Tem uma música italiana para você
C'è una canzone italiana per voi
Juntos, unir, unir, Europa
Insieme, unite, unite, Europe