Can You Hear What I'm Saying

Consegue Ouvir o Que Estou Falando

Can You Hear What I'm Saying

O mundo é precioso, um presente para nós
The world is precious, a gift to you and me
Sugiro que o tratemos bem, com amor e dignidade
I suggest we treat her right, with love and dignity

Todos estão procurando por paz
Everybody's looking for some peace of mind
Se você procurar a verdade, certamente vai encontrar
If you seek the truth then you will surely find
Todos querem a paz mundial
Everybody wants to have global peace
Enquanto o aperto de um botão pode sacudir o mundo
While the press of a button can shake the world to its knees

Refrão:
Chorus:

Consegue ouvir o que estou falando, consegue ouvir o que estou falando
Can you hear what I'm saying, can you hear what I'm saying

Há quem diga que poder é direito, eu discordo
There are those who say might is right, I beg to disagree
Eu digo que nos unamos e redirecionemos nosso destino
I say we all unite and redirect our destiny

Todos estão procurando por uma solução rápida
Everybody's looking for a quick solution
Nossos pulmões estão sufocando por respirar poluição
Our lungs are chocking from beathing air polution
Eu digo: abaixem as armas e parem a revolução
I say put down your guns and stop the revolution
Eu digo que é hora de fazer uma restituição
I say it's time we make a restitution, yes

Refrão - consegue me ouvir agora
Chorus - can you hear me now

Refrão repete 2x
Chorus repeats 2x

Consegue me ouvir agora, estou chamando por você
Can you hear me now, I am calling out to you
(Consegue me ouvir chamando por você, consegue me ouvir chamando por você)
(Can you hear me calling out to you, can you hear me calling out to you)

Há muita fome, muita mentira
There's so much starvation, so much say untruth
Muito preconceito, há muita liquidação - por quanto tempo, quanto tempo
So much prejudice, there's so much liquidation - oh how long, how long

Consegue ouvir o que estou falando
Can you hear what I'm saying

África, América, Eurásia, África Latina
Africa, America, Eurasia, Latin Africa