Just Another Day

Apenas outro dia

Just Another Day

Indo ao dia, às vezes solitário
Going through the day, sometimes lonely
Tentando me encontrar uma emoção
Trying to find myself a thrill
Pouco eu sei que pode vir para mim
Little do I know it might come to me
Saindo do peitoril da minha janela
Hanging out my window sill

Apenas outro dia, se foi, foi embora e me deixou
Just another day, has gone, gone and left me
No mesmo barco velho novamente, lentamente à deriva
In the same old boat again, slowly drifting

Sim, eu sei que minha vida é meio estranha
Yes, I know my life is kind of strange
A emoção desceu, mas não durou
The thrill came down, but didn't last
Dia a dia as mesmas mudanças antigas
Day by day the same old changes
O tempo parece passar tão rápido
Time seems to pass so fast

Apenas outro dia, se foi, foi embora e me deixou
Just another day, has gone, gone and left me
No mesmo velho barco novamente, sem rumo
In the same old boat again, aimlessly drifting

Bom e ruim, deveria ser, cheio de
Good and bad, it's supposed to be, full of
Essa é a maneira que eles sempre me disseram
That's the way they always told me
A vida é uma roda de muitos monitores
Life is a wheel of many displays
A felicidade virá de maneira simples
Happiness will come in simple way

Sonhando que estou à deriva em nuvens de cetim
Dreaming that I'm drifting on clouds of satin
Eu monto eles até que eu me preencha
I ride them till I get my fill
Eu só tenho que me preocupar com o ritmo que estou mantendo
I just got to worry 'bout the pace I'm keeping
Certificando-se de que ainda sou de verdade
Making sure I'm still for real

Apenas outro dia, se foi, foi embora e me deixou
Just another day, has gone, gone and left me
No mesmo barco velho hey, novamente, lentamente à deriva
In the same old boat hey, again, slowly drifting

Apenas outro dia
Just another day